What is piste? piste is bijhouden
What is bijhouden?
- Trace que laissent de leur passage les animaux sauvages : Perdre la piste du cerf.
- Ensemble d'indications, d'indices, de présomptions qui orientent les recherches de quelqu'un lancéà la poursuite de quelqu'un d'autre ; chemin, voie ainsi tracés : Les policiers cherchent une piste.Être sur une fausse piste.
- Ce qui guide quelqu'un dans une recherche et doit le conduire à quelque chose : Être sur la piste d'une découverte.
Wat iemand begeleidt in een zoektocht en hem ergens toe moet leiden: op het spoor zijn van een ontdekking.
- Chemin réservéà certaines catégories d'usagers : Piste cyclable.
Pad gereserveerd voor bepaalde categorieën gebruikers: Fietspad.
- Chemin sommairement tracé et aménagé dans un pays qui n'est pas encore mis en valeur ou dans une région peu habitée ; dans les régions intertropicales, voie de circulation réalisée par compactage du terrain naturel.(La piste est dite stabilisée quand on incorpore, avant compactage, du ciment ou un liant bitumineux au sol naturel.)
Pad summier uitgestippeld en gerangschikt in een land dat nog niet is ontwikkeld of in een sluw bewoond gebied; in intertropische regio's, een verkeersroute uitgevoerd door verdichting van het natuurlijke terrein. (Er wordt gezegd dat het spoor gestabiliseerd is wanneer cement of een bitumineuze bindmiddel in natuurlijke grond wordt opgenomen voordat het wordt verdicht.)
- Bande de terrain d'un aérodrome, renforcée et durcie, sur laquelle les avions roulent pendant le décollage et l'atterrissage et pour quitter ou regagner les aires de stationnement.
Versterkte en verharde strook land op een luchtvaartterrein waarop vliegtuigen rollen tijdens het opstijgen en landen en om de parkeerplaatsen te verlaten of terug te keren.
- Anneau circulaire ou elliptique ou parcours aménagé pour pratiquer certains sports, disputer certaines courses : Piste d'hippodrome.
Cirkelvormige of elliptische ring of baan geregeld om bepaalde sporten te beoefenen, concurreren in bepaalde races: Hippodrome track.
- Surface plane, en général circulaire, servant de scène dans un cirque, d'espace pour danser, etc. : Piste de danse.
Vlakke ondergrond, meestal cirkelvormig, gebruikt als podium in een circus, ruimte om te dansen, etc.: Dansvloer.
- Partie ouverte d'une station-service, où accèdent directement les véhicules pour être ravitaillés et vérifiés.
Open een deel van een tankstation, waar voertuigen directe toegang hebben om te worden getankt en gecontroleerd.
- Ligne déterminée par les empreintes successives des pieds d'un cheval aux différentes allures.
Lijn bepaald door de opeenvolgende voetafdrukken van de voeten van een paard met verschillende gangen.
- À skis, tracé aménagé pour les descentes, parfois balisé avec une couleur conventionnelle indiquant son degré de difficulté.
Op ski's, lay-out gerangschikt voor afdalingen, soms gemarkeerd met een conventionele kleur die de moeilijkheidsgraad aangeeft.
- En escrime, terrain rectangulaire sur lequel se disputent les assauts.
In hekwerk, rechthoekig terrein waarop aanvallen worden uitgevochten.
- Plateau circulaire à rebord, garni de feutrine, servant à lancer les dés.
Cirkelvormig dienblad met rand, gegarneerd met vilt, gebruikt om de dobbelstenen te gooien.
- Région de la surface d'un support magnétique (disque ou bande) réservée à l'enregistrement des signaux.
Het gebied van het oppervlak van een magnetisch medium (schijf of tape) dat is gereserveerd voor het opnemen van signalen.