Qué es masse? masse es massa
Qué es massa?
- Quantité importante d'une matière compacte, sans forme définie : Une masse de terre obstruait la route.
Aanzienlijke hoeveelheid van een compact materiaal, zonder gedefinieerde vorm: een massa aarde belemmerde de weg.
- Quantité, volume importants de liquide, de gaz formant une unité compacte : Des masses d'air froid viennent du nord-est.
Grote hoeveelheid en volume vloeistof, gas dat een compacte eenheid vormt: Koude luchtmassa's komen uit het noordoosten.
- Volume important constitué d'éléments nombreux, serrés : Une masse de cheveux.
Groot volume dat bestaat uit talrijke, dicht opeengepakte elementen: een massa haar.
- Volume constitué par une quantité relativement importante : Rassembler une masse de documents.
Volume bestaande uit een relatief grote hoeveelheid: Het verzamelen van een massa documenten.
- Aspect imposant d'un ensemble dont on ne distingue pas les parties, les détails : On aperçoit d'ici la masse blanche des nouveaux immeubles.
Imposant aspect van een set waarvan de delen niet worden onderscheiden, de details: We kunnen vanaf hier de witte massa van de nieuwe gebouwen zien.
- Grande quantité de choses, de gens : Il y a des masses de candidats pour ce poste.
Grote hoeveelheid dingen, mensen: Er zijn massa's kandidaten voor deze functie.
- La majorité, la plus grosse partie d'un ensemble défini : La masse des indifférents.
De meerderheid, het grootste deel van een bepaald geheel: de massa van de onverschilligen.
- Grand nombre de personnes formant un ensemble défini comme socialement homogène, par opposition à l'individu : Culture de masse.
Een groot aantal mensen die een verzameling vormen die wordt gedefinieerd als sociaal homogeen, in tegenstelling tot het individu: Massacultuur.
- Le commun des hommes, la multitude, par opposition à l'élite : Un spectacle qui plaît à la masse.
De gewone man, de massa, in tegenstelling tot de elite: een spektakel dat de massa behaagt.
- Automobile Ensemble métallique de la voiture par où se ferment les circuits électriques de l'équipement unifilaire.
Automobile Metal assemblage van de auto waarmee de elektrische circuits van de eenlijnsapparatuur worden gesloten.
- Beaux-arts Ensemble d'éléments constituant un tout au sein d'une composition, que ce soit par l'effet du dessin, de la couleur ou de la lumière.(On compose un sujet par masses en négligeant volontairement les détails.)
Een geheel van elementen die een geheel vormen binnen een compositie, hetzij door het effect van tekening, kleur of licht. (Men componeert een onderwerp in massa's, waarbij men opzettelijk details verwaarloost.)
- Droit Ensemble de biens.
Recht Een reeks activa.
- Électricité Corps conducteur dont le potentiel est pris comme référence. Dans l'appareillage électrique, partie conductrice accessible qui n'est pas normalement sous tension, mais qui peut le devenir en cas de défaut.
Elektrisch geleidend lichaam waarvan het potentieel als referentie wordt genomen. In elektrische apparatuur, een toegankelijk geleidend deel dat normaal gesproken niet wordt geactiveerd, maar dat dit wel kan worden in het geval van een storing.
- Jeux Somme d'argent engagée au jeu.
Games Hoeveelheid geld die aan het spel is toegewezen.
- Militaire Allocation forfaitaire attribuée à un corps de troupes pour subvenir aux besoins d'un chapitre déterminé(habillement, campement, couchage, ameublement, casernement).
Een forfaitaire toelage die aan een korps troepen wordt toegekend om te voorzien in de behoeften van een bepaald kapittel (kleding, kampement, beddengoed, meubilair, kazerne).
- Physique Quotient de la force appliquée à un corps par l'accélération que cette force imprime au mouvement de ce corps (masse inerte) ; grandeur qui caractérise un corps en ce qui concerne l'attraction qu'il subit de la part d'un autre (masse pesante).[Unité SI : le kilogramme.]
Fysica Quotiënt van de kracht die op een lichaam wordt uitgeoefend door de versnelling die deze kracht op de beweging van dit lichaam drukt (inerte massa); Grootte die een lichaam kenmerkt met betrekking tot de aantrekkingskracht die het ondergaat van een andere (zware massa). [SI-eenheid: kilogram.]
- Topographie Ensemble des parcelles appartenant à un ou plusieurs propriétaires.
Topografie Een reeks percelen die toebehoren aan een of meer eigenaren.
- Travaux publics Ensemble de la pierre en sa place naturelle dans la carrière.
Openbare Werken Alle steen op zijn natuurlijke plaats in de groeve.