What is massacre? massacre is bloedbad
What is bloedbad?
- Action de massacrer , de tuer des gens sans défense : Le massacre de la Saint-Barthélemy.
Actie tot bloedbad, om weerloze mensen te vermoorden: de moord op de Sint-Bartholomeedag.
- Grande tuerie de bêtes, de gibier : Les chasseurs ont fait un massacre de perdreaux.
Grote slachting van dieren en wild: De jagers hebben een bloedbad onder patrijzen aangericht.
- Familier. Fait de mettre à mal, d'accabler de coups un adversaire, de lui infliger une totale défaite : Le match de boxe se termina par le massacre du champion.
Vertrouwd. De daad van ondermijning, van het overweldigen van een tegenstander met slagen, van het toebrengen van een totale nederlaag aan hem: de bokswedstrijd eindigde met het bloedbad van de kampioen.
- Familier. Exécution très maladroite d'un travail, d'une opération aboutissant à un résultat lamentable,à un gâchis : Le coiffeur lui a mal coupé les cheveux, c'est un massacre.
Vertrouwd. Een zeer onhandige uitvoering van een baan, van een operatie die leidt tot een betreurenswaardig resultaat, tot een verspilling: de kapper heeft zijn haar slecht geknipt, het is een bloedbad.
- Action de critiquer à l'extrême, de mettre en pièces quelqu'un, une œuvre.
De daad van het bekritiseren tot het uiterste, van het verscheuren van iemand of een werk.
- Représentation héraldique de la ramure d'un cerf, avec une partie de crâne.
Heraldische afbeelding van het gewei van een hert, met een deel van een schedel.
- Trophée de chasse formé de la tête et des bois d'un cervidé, de la tête du sanglier, séparés du corps et naturalisés.
Jachttrofee bestaande uit het hoofd en gewei van een hert, het hoofd van een wild zwijn, gescheiden van het lichaam en opgezet.