What is marque? marque is merk
What is merk?
- Trace, signe, objet qui sert à repérer,à reconnaître quelque chose : Garder la page d'un livre avec une marque.
Trace, Sign, object dat wordt gebruikt om te lokaliseren, om iets te herkennen: Houd de pagina van een boek met een markering.
- Trace de contact, empreinte laissée par un corps sur un autre : Des marques de pas dans la neige.
Spoor van contact, afdruk achtergelaten door het ene lichaam op het andere: Voetafdrukken in de sneeuw.
- Trace laissée sur le corps par un coup, un choc, etc. : Il porte encore des marques de sa chute.
Spoor achtergelaten op het lichaam door een klap, een schok, enz.: Het draagt nog steeds sporen van zijn val.
- Tache, trace d'origine quelconque sur le corps : Il est né avec cette marque rose sur le front.
Vlek, spoor van enige oorsprong op het lichaam: Hij werd geboren met deze roze vlek op zijn voorhoofd.
- Indice, témoignage qui permet d'identifier, d'attester quelque chose : Donner des marques de confiance à quelqu'un.
Aanwijzing, getuigenis die het mogelijk maakt om iets te identificeren, om iets te bevestigen: Geef tekenen van vertrouwen aan iemand.
- Style personnel, manière de faire de quelqu'un : Mettre sa marque personnelle sur un projet.
- Bâtiment Chacun des signes tracés sur les pierres de taille pour indiquer la manière dont elles doivent être taillées ou posées.(En charpenterie, on dit plutôt contremarque.)
Gebouw Elk van de borden traceerde op de aslars om aan te geven hoe ze moeten worden gesneden of gelegd. (In timmerwerk zeggen we nogal tegenmerk.)
- Boucherie Cachet apposé sur les carcasses des animaux de boucherie par l'inspection sanitaire.
Slagersstempel dat door de gezondheidsinspectie op de karkassen van slachtdieren is aangebracht.
- Droit ancien Synonyme de flétrissure .
Oude wet Synoniem van verwelken .
- Jeux Synonyme de jeton . Décompte des points gagnés par chaque joueur au cours d'une partie ; sa position.
Games Synoniem met token. Tellen van de punten verdiend door elke speler tijdens een spel; zijn positie.
- Linguistique Trait pertinent dont la présence ou l'absence permet d'opposer deux formes ou deux éléments linguistiques dont les autres traits sont identiques.(Par exemple le trait de voisement qui oppose le phonème b, marqué, au phonème p, non-marqué.)
Taalkunde Een relevante eigenschap waarvan de aan- of afwezigheid het mogelijk maakt om twee linguïstische vormen of elementen waarvan de andere kenmerken identiek zijn, te bestrijden. (Bijvoorbeeld het intonatieteken dat zich verzet tegen het foneem b, gemarkeerd, tot het foneem p, ongemarkeerd.)
- Marine Tout élément de balisage mis en place à l'intention des navigateurs pour indiquer une passe, un danger, pour délimiter la route de travail d'un navire de pêche ou un parcours de régates.
Marine Elk element van markering dat voor zeelieden wordt gebruikt om een pas, een gevaar, aan te geven om de werkroute van een vissersvaartuig of een regattaparcours af te bakenen.
- Militaire Pavillon ou guidon hissé au mât du bâtiment de guerre à bord duquel est embarqué le chef de l'État, le ministre de tutelle de la Marine ou l'officier général ou supérieur commandant le groupe.(Pendant la nuit, les marques de commandement sont remplacées par des feux conventionnels.)
Militaire vlag of stuur gehesen op de mast van het oorlogsschip aan boord waarvan het staatshoofd, de minister die verantwoordelijk is voor de marine of de algemene officier of overste die het bevel voert over de groep aan boord is. (Tijdens de nacht worden commandotekens vervangen door conventionele lichten.)
- Outillage Outil destinéà reproduire une inscription ou un dessin sur un objet.
Gereedschappen Een hulpmiddel dat is ontworpen om een inscriptie of tekening op een object te reproduceren.
- Sports Repère personnel établi par les athlètes avant d'effectuer un saut Décompte des points gagnés, des buts inscrits au cours d'une compétition ; score. : Prendre ses marques.
- Zootechnie Signe distinctif apposé(par tatouage, marquage au fer rouge, cryomarquage, etc.) sur un animal pour l'identifier.