What is marchait? marchait is liep
What is liep?
- Se déplacer en mettant un pied devant l'autre : Enfant qui commence à marcher.
Beweeg door een voet voor de andere te zetten: kind dat begint te lopen.
- Se déplacer en gardant le contact avec le sol de telle ou telle manière : Marcher à quatre pattes.
Beweeg door op deze of gene manier contact te houden met de grond: Loop op handen en voeten.
- Mettre les pieds sur, dans quelque chose lors de son déplacement : Marcher dans une flaque d'eau.
Je voeten erop zetten, ergens in bewegen zijn: Lopen in een plas.
- Faire une promenade à pied ou pratiquer l'exercice de la marche : Tous les matins il va marcher une petite heure.
- En parlant d'un véhicule, d'un mobile, se mouvoir, se déplacer : La voiture marchait à 90 kmsheure.
Over een voertuig gesproken, een mobiel, bewegend, bewegend: de auto reed met 90 km/u.
- Tendre vers tel objectif, résultat ou état : Marcher vers le succès.
Streven naar een bepaald doel, resultaat of toestand: Wandelen naar succes.
- Familier. Accepter une affaire, consentir à participer à quelque chose avec quelqu'un : C'est d'accord, il marche avec nous.
- Familier. Faire preuve de crédulité : Tu peux lui raconter n'importe quoi, il marche.
- En parlant d'un appareil, d'un organe,être en état de marche, fonctionner : Son cœur marche mal.
- Être en train de fonctionner, d'assurer sa fonction : La télé marche et personne ne la regarde.
- Être en activité, en parlant d'organismes, de services, etc. : Les banques ne marchent pas le dimanche.
Wees actief, praat over organisaties, diensten, enz. : Banken werken niet op zondag.
- Atteindre le résultat souhaité,être adéquat à l'usage qu'on veut en faire : Procédé qui marche.
- Se dérouler correctement, suivre son cours de telle manière : Alors les affaires marchent ?
Om soepel te lopen, om zijn koers op zo'n manier te volgen: Dus de zaken werken?
- Familier. Remplir correctement son activité, son rôle : Élève qui marche très bien en math.
Vertrouwd. Vervul je activiteit correct, je rol: Student die het heel goed doet in wiskunde.
- Avoir une très bonne cote sur le marché, auprès du public : Comédien qui marche très fort.
Heb een zeer goede beoordeling op de markt, bij het publiek: Acteur die heel goed werkt.