horizon-Horizon: meaning, definitions and translations

French dictionaryFrenchDutch

What is horizon? horizon is Horizon

What is Horizon?

  • Ligne imaginaire circulaire dont l'observateur est le centre et où le ciel et la terre (ou la mer) semblent se confondre.

    Cirkelvormige denkbeeldige lijn waarvan de waarnemer het centrum is en waar de hemel en de aarde (of de zee) lijken samen te smelten.

  • Partie de la terre, de la mer ou du ciel qui borne cette ligne : Apercevoir une voile à l'horizon.

    Het deel van het land, de zee of de lucht dat deze lijn begrenst: een zeil aan de horizon zien.

  • Étendue de terre et de ciel qu'un observateur peut apercevoir autour de lui.

    Uitgestrektheid van land en lucht die een waarnemer om zich heen kan zien.

  • Lieu où l'on vit et qui borne l'existence : Il faut changer d'horizon.

    De plek waar we wonen en die ons bestaan beperkt: we moeten onze horizon veranderen.

  • Domaine qui s'ouvre à l'esprit et à l'activité de quelqu'un : Élargir son horizon.

    Domein dat zich openstelt voor iemands geest en activiteit: het verbreden van iemands horizon.

  • Perspectives d'avenir dans un domaine : L'horizon politique s'éclaircit.

    Toekomstperspectieven op één gebied: de politieke horizon wordt helderder.

  • Astronomie Grand cercle de la sphère céleste, en un lieu donné, formé par l'intersection de cette sphère et du plan horizontal. Synonyme rare de plan horizontal .

    De grote cirkel van de hemelbol, op een bepaalde plaats, gevormd door het snijpunt van deze bol en het horizontale vlak. Zeldzaam synoniem van horizontaal vlak.

  • Géologie Lit ou niveau très fin et bien distinct dans une séquence lithologique.

    Geologie Een zeer fijn en duidelijk bed of niveau in een lithologische sequentie.

  • Pédologie Couche du sol plus ou moins épaisse et sensiblement parallèle à la surface.(L'ensemble des horizons d'un sol, ou profil du sol, résulte des transformations d'une même roche mère [horizon C] par simple altération [horizon B], incorporation de matière organique [litière végétale L et horizons humifères A0a1], appauvrissement [horizons éluviaux A2 et E] ou, au contraire, par accumulation d'argiles, d'hydroxydes et de complexes organominéraux [horizons illuviaux B]. Les horizons, caractérisés par leur aspect morphologique, leur nature physico-chimique et minéralogique, et leurs relations réciproques, servent de fondement à la classification et au diagnostic agronomique des sols.)

    Een laag grond die min of meer dik is en ongeveer evenwijdig aan het oppervlak. (De verzameling van bodemhorizonten, of bodemprofielen, is het resultaat van de transformaties van hetzelfde brongesteente [horizont C] door eenvoudige verandering [horizont B], opname van organisch materiaal [plantenstrooisel L en humushorizonten A0a1], verarming [eluviale horizonten A2 en E] of, integendeel, door accumulatie van klei, hydroxiden en organominerale complexen [illuviale horizonten B]. De horizonten, gekenmerkt door hun morfologische aspect, hun fysisch-chemische en mineralogische aard en hun wederkerige relaties, dienen als basis voor de classificatie en agronomische diagnose van bodems.)

  • Préhistoire Distribution de traits culturels identiques sur une vaste région, au cours d'une période limitée.

    Prehistorie De verspreiding van identieke cultuurkenmerken over een groot gebied, over een beperkte periode.

Search words

Upgrade your experience