fixez-Fix: meaning, definitions and translations

French dictionaryFrenchDutch

What is fixez? fixez is Fix

What is Fix?

  • Assujettir un objet à ou sur quelque chose au moyen d'une attache, l'y maintenir : Fixer un tableau au mur avec un crochet.
  • Conserver quelque chose intact dans son esprit : Il regardait attentivement la scène pour la fixer dans son souvenir.
  • Rendre stable, immobile quelque chose qui a tendance àévoluer,à changer : Les puristes cherchent à fixer la langue.
  • Maintenir une couleur, un dessin, etc., dans leur état initial, les empêcher de s'altérer en utilisant un produit spécifique : Fixer un pastel.
  • Retenir un groupe, une population quelque part, faire en sorte qu'ils y résident de manière permanente : Créer des industries dans une région pour y fixer les habitants.
  • Mettre quelqu'un dans une situation stable : Le mariage le fixera peut-être.

    Breng iemand in een stabiele situatie: het huwelijk kan hen oplossen.

  • Décider une date, un événement de manière précise et à l'avance : Fixer le mariage au 3 juin. Fixer rendez-vous à quelqu'un.
  • Déterminer un montant, un taux par une loi, une convention : Fixer les impôts pour l'année prochaine.
  • Établir des principes, des règles de manière précise : La loi fixe les conditions de licenciement.

    Stel principes, regels op een precieze manier vast: de wet stelt de voorwaarden voor ontslag.

  • Appliquer son esprit, son regard sur quelqu'un, sur quelque chose : Il n'arrive pas à fixer son attention.

    Pas zijn geest toe, zijn blik op iemand, op iets: hij kan zijn aandacht niet richten.

  • Regarder quelqu'un, quelque chose fixement, avec insistance : Il m'a fixé de son regard perçant.
  • Informer, renseigner quelqu'un sur quelque chose, sur le compte de quelqu'un de manière précise : Je l'ai fixé sur mes projets.

    Informeer, informeer iemand over iets, over iemands account op een precieze manier: ik heb het op mijn projecten opgelost.

  • Chimie Procéder à la fixation d'un corps.
  • Militaire Exercer sur l'ennemi une pression suffisante pour lui interdire tout mouvement ou tout redéploiement de son dispositif.

    Militairen oefenen voldoende druk uit op de vijand om elke beweging of herschikking van zijn apparaat te verbieden.

  • Parfumerie Opérer la fixation d'un parfum.
  • Photographie Traiter une émulsion dans un bain de fixage .

Search words

Upgrade your experience