Cos'è fermeture? fermeture è sluiten
Cos'è sluiten?
- Action de fermer une porte, un robinet, etc.
De actie van het sluiten van een deur, een kraan, enz.
- Dispositif qui sert à fermer : Fermeture automatique.
Apparaat dat wordt gebruikt om te sluiten: Automatische sluiting.
- Cessation momentanée ou définitive de l'activité d'un commerce, d'une entreprise industrielle, etc. ; fin de la saison d'une activité(pêche, chasse) : Ordonner la fermeture d'un débit de boissons.
Tijdelijke of definitieve stopzetting van de activiteit van een bedrijf, een industriële onderneming, enz. ; Einde van het seizoen van een activiteit (vissen, jagen): Beveel de sluiting van een drankgelegenheid.
- Moment où cesse, s'interrompt une activité ; durée de cette cessation : Arriver après la fermeture.
Wanneer een activiteit stopt, wordt onderbroken; duur van deze stopzetting: Aankomst na sluiting.
- Bâtiment Ensemble des éléments de clôture d'une fenêtre ou d'une porte.
Bouwen Alle omheiningselementen van een raam of deur.
- Chirurgie Suture d'une plaie chirurgicale ou accidentelle.
Hechtingsoperatie van een chirurgische of accidentele wond.
- Couture Dispositif (bouton, fermeture à glissière, etc.) permettant de réunir les parties écartées d'un vêtement.
Naad Een apparaat (knoop, rits, enz.) dat wordt gebruikt om de gespreide delen van een kledingstuk samen te voegen.
- Phonétique Degré de resserrement du conduit vocal réalisé pendant l'émission d'une unité phonique.(La fermeture peut aller jusqu'à l'occlusion dans le cas d'une consonne occlusive.)
Fonetiek De mate van aanscherping van het stemkanaal bereikt tijdens de emissie van een geluidseenheid. (De sluiting kan zo ver gaan als occlusie in het geval van een occlusieve medeklinker.)