familles-Gezinnen: meaning, definitions and translations

Ensemble des générations successives descendant des mêmes ancêtres ; lignée : Une des plus vieilles familles d'Auvergne.

Ensemble des personnes unies par un lien de parenté ou d'alliance : Famille proche,éloignée.

Ensemble formé par le père, la mère et les enfants : Fonder une famille.

Ensemble constitué par les enfants issus du mariage : Être chargé de famille.

Conjoint, enfant, parent avec qui quelqu'un vit : Emmener toute sa famille en vacances.

Génération, descendance de père en fils, par rapport au métier,à la fonction : Une famille de jardiniers.

Ensemble de personnes ayant des caractères semblables : Famille littéraire.

Ensemble de choses ayant des caractères communs : Arbres qui appartiennent à la même famille.

Biologie Division systématique de l'ordre ou du sous-ordre, dans laquelle on rassemble les genres animaux ou végétaux ayant de nombreux caractères communs.(Les noms scientifiques internationaux des familles sont latins, leur désinence française est-idés [masculin pluriel] en zoologie,-acées [féminin pluriel] en botanique. Leur désinence reste libre lorsque le nom de la famille ne dérive pas de celui d'un genre : graminées, ombellifères .)

Céramique Groupe de porcelaines d'Extrême-Orient apparentées par la couleur dominante de leur décor.(Les familles les plus connues sont : la famille verte,à son apogée sous le règne de Kangxi[1662-1722], et la famille rose, qui, apparue durant le même règne, s'est développée tout au long du XVIIe s. et dont la fabrication s'est poursuivie jusqu'à nos jours.)

Mathématiques Ensemble dont tous les éléments sont des parties d'un ensemble donné.

Religion Ensemble des religieux d'un même ordre.

Sociologie Ensemble de maffiosi groupés sous l'autorité d'un parrain.