Cos'è exacte? exacte è exacte
Cos'è exacte?
- Qui est rigoureusement conforme à la réalité : Une exacte description des lieux.
Die strikt in overeenstemming is met de werkelijkheid: een exacte beschrijving van de plaats.
- Qui,étant égal à la grandeur mesurée, exclut toute approximation : Votre addition n'est pas exacte.
Die gelijk is aan de gemeten hoeveelheid, sluit iedere onderlinge aanpassing: uw controle is niet correct.
- Qui est conforme à l'original, au modèle : Cette copie est l'exacte reproduction du tableau.
Die consistent is met het origineel, het model: deze kopie is de exacte reproductie van het schilderij.
- Qui est parfaitement adéquat à son objet : Employer le mot exact.
Die perfect geschikt is voor het doel: gebruik het exacte woord.
- Qui correspond au système de référence : Donner l'heure exacte.
Die overeenkomt met het referentiesysteem: Geef de exacte tijd.
- Qui est sûr, sur quoi on peut se fonder : Est-il exact que vous ayez tenu ces propos ?
Wie weet zeker, wat kan worden gebaseerd op: Is het juist dat u deze opmerkingen gemaakt?
- Qui est fait avec rigueur et minutie, qui agit selon les règles prescrites : Être très exact dans son travail.
Dat gebeurt met nauwgezetheid en nauwgezetheid, die handelt volgens de voorgeschreven regels: heel precies zijn in je werk.
- Qui arrive à l'heure fixée : Il est toujours exact dans ses rendez-vous.
Wie op het ingestelde tijdstip arriveert: Hij is altijd accuraat in zijn afspraken.
- Seul dans une réponse, indique que ce qui vient d'être dit est vrai.
Alleen in een antwoord, geeft aan dat wat zojuist is gezegd waar is.