Co jest entérine? entérine jest steunt
Co jest steunt?
- Rendre quelque chose valable, définitif en l'enregistrant ; l'admettre, l'approuver : Le dictionnaire entérine les mots que l'usage a consacrés.
Iets geldig, definitief maken door op te slaan; toegeven, goed te keuren: woordenboek bevestigt dat het gebruik van de woorden heeft gewijd.
- Confirmer un état de fait, une situation.
Een stand van zaken, een situatie te bevestigen.
- Ratifier par un jugement un acte dont la validité dépend de cette formalité.
Ratificeren een handeling waarvan de geldigheid is afhankelijk van deze formaliteit bij een rechterlijke beslissing.
- Pour un tribunal, faire siennes par jugement les constatations d'un rapport d'experts.
Voor een rechtbank, maken zijn eigen oordeel de bevindingen van een rapport van deskundigen.