Co jest donnés? donnés jest gegeven
Co jest gegeven?
- Ce qui est offert au sujet dans l'expérience, dans la connaissance sensible (par opposition aux constructions que le sujet peut en faire).
Wat het onderwerp wordt aangeboden in ervaring, in gevoelige kennis (in tegenstelling tot de constructies die het onderwerp ervan kan maken).