Cos'è dominer? dominer è domineren
Cos'è domineren?
- Être le maître d'un territoire, exercer sur lui sa souveraineté pleine et entière : Tenter de dominer l'Europe.
Om de meester van een gebied te zijn, om er zijn volledige soevereiniteit over uit te oefenen: om te proberen Europa te domineren.
- Exercer sur quelqu'un un ascendant, une influence, lui imposer sa volonté : Paul dominait sa femme.
- Surclasser un concurrent, un adversaire, lui être supérieur ; surpasser.
Overklasse een concurrent, een tegenstander, wees superieur aan hem; overtreffen.
- Maîtriser un sentiment ; contrôler : Dominer sa colère.
- En parlant d'un sentiment, avoir envahi quelqu'un et influencer fortement son comportement : Sa passion le dominait.
- Surplomber quelque chose,être dans une position plus élevée : Le château domine le village.
- Être plus grand que quelqu'un (de tant) : Il dominait tous ses voisins d'une tête.
- Avoir plus de force ou d'intensité que le reste : Sa voix dominait le tumulte.
- Avoir une connaissance approfondie d'un sujet, d'une question, pouvoir les traiter avec aisance.
Heb een grondige kennis van een onderwerp, een vraag, in staat om ermee om te gaan met gemak.