What is diminuer? diminuer is daling
What is daling?
- Réduire quelque chose, en enlever une partie, l'amoindrir, le rendre plus petit : Diminuer ses prix de 10 %.
Verminderen van iets, een deel, vermindering van het verwijderen en het kleiner maken: haar prijzen met 10% verlagen.
- Limiter quelque chose, le restreindre, le rendre moins grand, moins fort, moins violent : Ce médicament diminuera vos souffrances.
Beperking van iets, beperken, maken het kleiner, minder sterk, minder gewelddadige: dit medicijn uw lijden zal afnemen.
- Faire perdre à quelqu'un une partie de ses forces, de son intégrité corporelle ou intellectuelle : L'âge l'a beaucoup diminué.
Te verliezen een deel van zijn troepen, van lichamelijke of intellectuele integriteit aan iemand: de leeftijd het daalde alot.
- Faire perdre à quelqu'un de son crédit, de son prestige, l'humilier, le rabaisser, le déprécier ; discréditer : Cesse de me diminuer devant tes amis.
Verliezen iemand tot zijn krediet, zijn prestige, vernederen hem, zette hem neer en kleineren hem; in diskrediet te brengen: houdt me voor uw vrienden.
- Familier. Réduire le salaire de quelqu'un.
Vertrouwd. Verminderen van het salaris van iemand.
- Effectuer une diminution dans un tricot, un ouvrage de crochet.
Een verlaging van een trui, een boek van de haak.
- Dans un texte musical, remplacer les notes par des valeurs proportionnellement moindres, mais obéissant au même dessin thématique.
In een muzikale tekst, vervangen de notities door waarden proportioneel lager, maar gehoorzaam aan hetzelfde thematische ontwerp.