Cos'è coupure? coupure è knippen
Cos'è knippen?
- Incision, blessure produite par un instrument tranchant : Se faire une coupure au doigt.
Incisie, wond geproduceerd door een scherp instrument: Maak een verlaging op de vinger.
- Séparation marquée, rupture de continuité : La coupure avec le régime précédent.
Scheiding, verlies van continuïteit gekenmerkt: de breuk met het vorige regime.
- Suppression faite dans un ouvrage, une pièce de théâtre, un film, etc.
Schrapping gemaakt in een boek, een toneelstuk, een film, enz.
- Interruption de l'alimentation en gaz, eau,électricité : Une coupure de courant.
Onderbreking van de gas-, water- en elektriciteitsvoorziening: een stroomstoring.
- Billet de banque : Payer en petites coupures.
Bankbiljet: betalen in kleine coupures.
- Cartographie Chacune des parties, vendues séparément, d'un découpage cartographique.
Het afbeelden van elk van de partijen, afzonderlijk verkocht aan cartografische afdeling.
- Fortification Fossé, ouvrage défensif pour barrer un passage.
Verrijking ditch, defensieve werk te blokkeren van een passage.
- Géologie Séparation ou interruption dans une série sédimentaire.
Geologie scheiding of onderbreking in een sedimentaire serie.
- Imprimerie Pour la composition des textes, division des mots en fin de lignes.
Afdrukken voor de samenstelling van teksten, divisie van woorden aan het einde van lijnen.
- Militaire Accident géographique s'opposant à la progression de troupes terrestres (fleuves, rivières, vallées profondes, etc.).
Militaire ongeval van geografie te verzetten tegen de vooruitgang van grondtroepen (rivieren, rivieren, diepe valleien, enz.).
- Travaux publics Interruption de l'écoulement des eaux d'une rivière.
Openbare werken-onderbreking van de stroom van het water van een rivier.