Cos'è constituant? constituant è bestanddeel
Cos'è bestanddeel?
- Membre d'une assemblée constituante.
Lid van een grondwetgevende vergadering.
- Personne ayant constitué une rente, une dotation, etc.
Persoon die een lijfrente, schenking, etc. heeft opgebouwd.
- L'un quelconque des corps purs que contient un système en équilibre physico-chimique ; chacun des corps simples qui forment un composé ; chacun des corps, simples ou composés, qui forment un mélange.
Alle zuivere stoffen in een systeem in fysisch-chemisch evenwicht; elk van de eenvoudige lichamen die een verbinding vormen; elk van de lichamen, eenvoudig of samengesteld, die een mengsel vormen.
- Élément ou suite d'éléments résultant de la décomposition syntaxique d'une phrase.(Introduite par L. Bloomfield, l'analyse en constituants immédiats, représentable par un arbre, pose le principe que toute phrase n'est pas une simple suite d'éléments discrets mais une structure hiérarchisée de constituants.)
Een element of opeenvolging van elementen die het resultaat zijn van de syntactische ontleding van een zin. (Geïntroduceerd door L. Bloomfield, analyse in directe bestanddelen, vertegenwoordigbaar door een boom, poneert het principe dat elke zin geen eenvoudige opeenvolging van discrete elementen is, maar een hiërarchische structuur van bestanddelen.)