Qué es beaux en Holandés? Knap

Qui suscite un plaisir esthétique d'ordre visuel ou auditif : Une belle fleur. Ce piano a un beau son.
Die een esthetisch genot van een visuele of auditieve orde uitlokken: een mooie bloem. Deze piano heeft een mooi geluid.
Qui suscite un sentiment admiratif par sa supériorité intellectuelle, morale ou physique : Une belle démonstration. Il a eu un beau geste.
Die een gevoel van bewondering opwekt door zijn intellectuele, morele of fysieke superioriteit: een mooie demonstratie. Hij maakte een mooi gebaar.
Qui est agréable, qui cause du bien-être : Un bel après-midi. Faire un beau voyage.
Dat is aangenaam, wat welzijn veroorzaakt: Een mooie middag. Goede reis.
Qui convient bien, qui est satisfaisant : Nous sommes heureux de ce beau résultat.
Wat past, wat bevredigend is: we zijn blij met dit mooie resultaat.
Qui est remarquable par sa grandeur, son importance : Il a amassé une belle fortune. C'est un beau dégoûtant !
--
Familier. Qui est conforme à la bienséance : Ce n'est pas beau de se moquer des gens.
Vertrouwd. Wat in overeenstemming is met fatsoen: het is niet leuk om mensen voor de gek te houden.

beaux-Knap: significado, definiciones y traducciones