Cos'è assujettir? assujettir è Onderwerp
Cos'è Onderwerp?
- Littéraire. Placer un peuple, un pays sous sa domination, dans un état de dépendance politique : Un conquérant qui a assujetti tous ses voisins.
Literair. Om een volk, een land onder zijn heerschappij, in een staat van politieke afhankelijkheid te plaatsen: een veroveraar die al zijn buren heeft onderworpen.
- Astreindre quelqu'un à une obligation, le soumettre à l'application d'une loi, d'un règlement : Assujettir les conducteurs à un contrôle médical périodique.
Iemand een verplichting opleggen, onderwerpen aan de toepassing van een wet, een verordening: Bestuurders onderwerpen aan een periodieke medische controle.
- Soumettre, plier quelqu'un, quelque chose à une règle,à une norme : Assujettir ses journées à un strict emploi du temps.
Om zich te onderwerpen, om iemand te buigen, iets aan een regel, aan een norm: om je dagen te onderwerpen aan een strikt schema.
- Fixer quelque chose pour le maintenir dans une position stable : Assujettir un portail avec une barre.
Bevestig iets om het in een stabiele positie te houden: Beveilig een poort met een stang.