Rendre souple ou plus souple une matière, un objet : On assouplit le cuir par divers traitements.
Maak flexibel of flexibeler een materiaal, een object: het leer wordt verzacht door verschillende behandelingen.
Rendre plus souples quelqu'un, son corps, ses muscles, leur donner une plus grande aisance à se mouvoir : Des exercices propres à assouplir les membres.
Maak iemand, zijn lichaam, zijn spieren flexibeler, geef hem meer bewegingsgemak: oefeningen om de ledematen te ontspannen.
Rendre le linge moins raide et plus doux au toucher au moyen d'un assouplisseur.
Maak het wasgoed minder stijf en voelt zachter aan door middel van een wasverzachter.
Rendre quelqu'un, son comportement moins rigide, plus tolérant, plus facile à diriger : Les épreuves ont assoupli son caractère.
--
Rendre une règle, son application moins stricte, moins rigoureuse : Assouplir le règlement.
Maak een regel, de toepassing ervan minder streng, minder rigoureus: versoepel de regels.