Cos'è animer? animer è animatie
Cos'è animatie?
- Donner à quelque chose la vie ou l'apparence de la vie : Les flammes animaient les visages des statues.
Geef iets leven of het uiterlijk van het leven: de vlammen geanimeerde de gezichten van de beelden.
- Douer quelque chose de mouvement : Le moteur animait la roue d'un mouvement très rapide.
Begiftigen iets beweging: de motor reed het wiel van een zeer snelle beweging.
- Inspirer quelqu'un, le pousser à agir : C'est la passion qui l'anime.
Inspireren iemand, duw hem op te treden: het is de passie die hem drijft.
- Rendre un propos, un récit plus vif, plus vivant : Animer la conversation.
Een verklaring, een verhaal meer levendige, levendiger maken: leidt het gesprek.
- Donner du mouvement, de l'activitéà un lieu,à une entreprise : Coureur qui anime la course.
Geven van de beweging, de activiteit een plek in een bedrijf: loper die de race bezielt.
- Être l'animateur d'un groupe, d'une émission, faire de l'animation .
Als de moderator van een groep, van een show, doen animatie.