Qué es vulgaire? vulgaire es volgare
Qué es volgare?
- Qui est sans aucune élévation, qui est ordinaire, prosaïque, bas, commun : Des préoccupations vulgaires.
Che è senza alcun'altezza, che è ordinario, banale, basso, comune: preoccupazioni volgari.
- Qui manque d'éducation, de délicatesse, qui fait preuve de grossièreté : Un homme vulgaire. Des goûts vulgaires.
Chi manca di istruzione, delicatezza, che mostra maleducazione: un uomo volgare. I gusti volgari.
- Qui est quelconque, ne dépasse pas le niveau moyen : Un vulgaire fonctionnaire sans avenir.
Chiunque sia ordinario, non supera il livello medio: un volgare funzionario senza futuro.
- Qui appartient à la langue courante, non scientifique : Le nom vulgaire d'une plante.
- Se dit de la forme d'une langue qui est employée par l'ensemble de la population (par opposition à une autre forme,écrite ou littéraire).
Si riferisce alla forma di una lingua utilizzata dalla popolazione nel suo insieme (al contrario di un'altra forma scritta o letteraria).