What is travailler? travailler is lavoro
What is lavoro?
- Faire un effort soutenu pour obtenir un résultat : Travailler jour et nuit.
Fai uno sforzo sostenuto per ottenere un risultato: Giorno e notte di lavoro.
- Réaliser une production, produire : Entreprise qui travaille à perte.
Effettuare una produzione, produrre: Azienda che lavora in perdita.
- Avoir une profession, exercer un métier : Travailler dans les assurances.
Avere una professione, esercitare un mestiere: lavorare nel settore assicurativo.
- Étudier : Arrête de jouer, va travailler dans ta chambre.
Studio: smetti di giocare, vai a lavorare nella tua stanza.
- Servir, desservir quelqu'un, quelque chose : Le temps travaille pour nous.
Servire, servire qualcuno, qualcosa: il tempo lavora per noi.
- Effectuer un exercice : L'acrobate travaille sans filet.
Esegui un esercizio: l'acrobata lavora senza rete.
- Fonctionner activement : Dans ce sport, tous les muscles travaillent.
Funzione attiva: in questo sport, tutti i muscoli lavorano.
- Déployer une grande activité : Son imagination travaille sur ce projet.
Dispiega una grande attività: la sua immaginazione sta lavorando a questo progetto.
- Se déformer sous l'action de l'humidité, de la chaleur, du temps : Meuble qui a travaillé.
Deformarsi sotto l'azione di umidità, calore, tempo: mobili che hanno funzionato.
- En parlant d'une maçonnerie ou d'une charpente, se déformer sous l'effet des charges, poussées ou tractions subies.
Parlando di muratura o di una struttura, deformarsi sotto l'effetto di carichi, spinte o tiri subiti.
- Subir l'effet de la fermentation : Vin qui travaille.
Subire l'effetto della fermentazione: Vino che funziona.
- Produire un revenu : Faire travailler son argent.
Genera reddito: fai funzionare i tuoi soldi.