What is toujours? toujours is sempre
What is sempre?
- la permanence dans la totalité du temps ou d'une période déterminée : Ces abus ont toujours existé.
la permanenza in tutto il tempo o per un periodo specificato: questi abusi sono sempre esistiti.
- la répétition constante d'un fait, d'une situation : Quand il vient à Paris, il passe toujours me voir.
la ripetizione costante di un dato di fatto, una situazione: quando si tratta di Parigi, sempre andare lì per vedere me.
- la continuation, la persistance d'un état du passé jusqu'au moment présent ou au moment considéré(la négation pas se place après l'adverbe) : Je ne suis toujours pas satisfait.
la continuazione, la persistenza di uno stato dal passato fino al momento presente, o al momento considerato (la negazione non è posizionata dopo l'avverbio): sono ancora non soddisfatto.
- une possibilité souvent très incertaine dans l'avenir (surtout après pouvoir ou après un impératif) : Viens toujours, on verra bien.
una possibilità spesso molto incerta in futuro (specialmente dopo potere o un imperativo): sempre vieni, andiamo a vedere.
- S'emploie comme intensif : C'est toujours mieux que rien.
Viene utilizzato come intensivo: è meglio di niente.