What is tel? tel is tali
What is tali?
- Après un, une, de, exprime la similitude ; pareil, semblable : Avec de tels hommes, tout est possible.
Dopo a, a, di, esprime somiglianza; Uguale, come: Con uomini del genere, tutto è possibile.
- Suivi de que et d'un complément ou d'une subordonnée de comparaison à l'indicatif, indique une similitude ou introduit un exemple ; comme (accord avec le nom qui précède) : Je l'ai retrouvé tel que je l'avais laissé. Les arbustes tels que le lilas, le troène.
- Suivi d'un nom, indique une comparaison (accord avec le terme de comparaison) : Elle a filé tel l'éclair.
Seguito da un nome, indica un paragone (accordo con il termine di paragone): Volò come un fulmine.
- Attribut en tête de phrase, a une valeur démonstrative et renvoie à ce qui a été dit précédemment : Tel n'est pas mon avis.
Attributo all'inizio di una frase, ha un valore dimostrativo e si riferisce a quanto detto in precedenza: Questa non è la mia opinione.
- Devant un nom sans article, indique une personne, une chose, sans les définir précisément : On a fait telle chose, tel jour à tel endroit.
Di fronte a un nome senza articolo, indica una persona, una cosa, senza definirla con precisione: Abbiamo fatto questa e quella cosa, questo e quel giorno in questo o quel luogo.
- Avec une subordonnée de conséquence à l'indicatif ou, négative, au subjonctif, exprime l'intensité, l'importance : Il a fait un tel bruit qu'il a réveillé tout le monde.
Con una subordinata di conseguenza all'indicativo o, negativamente, al congiuntivo, esprime l'intensità, l'importanza: Ha fatto un tale rumore che ha svegliato tutti.