tambour-tamburo: meaning, definitions and translations

French dictionaryFrenchItalian

What is tambour? tambour is tamburo

What is tamburo?

  • Instrument composé d'une cavité ouverte ou fermée, amplifiant des sons donnés par la mise en vibration de la cavité elle-même, ou d'une ou deux peaux tendues ; dans la musique occidentale, instrument composé d'un fût cylindrique en bois ou en métal aux extrémités duquel sont tendues deux peaux, dont une est frappée avec des baguettes.

    Strumento composto da una cavità aperta o chiusa, amplificando i suoni dati dalla vibrazione della cavità stessa, o una o due pelli allungate; nella musica occidentale, uno strumento composto da una botte di legno o metallo cilindrico alle estremità sono allungate due pelli, una delle quali viene colpita con le bacchette.

  • Homme qui bat du tambour.

    Uomo che batte il tamburo.

  • Architecture et bâtiment Chacun des éléments du fût d'une colonne, s'agissant de cylindres de pierre posés sur leur lit et dont le diamètre est supérieur à la hauteur (caractères inverses de ceux du tronçon ). Construction de plan circulaire, elliptique, polygonal, etc., exhaussant une coupole. Sorte de sas, enceinte de menuiserie à plusieurs portes disposée à l'entrée d'un bâtiment pour réduire l'admission d'air extérieur, de vent.(La porte à tambour est un tambour circulaire à l'intérieur duquel tourne, autour d'un axe vertical, un assemblage de vantaux dessinant une croix grecque en plan.)

    Architettura ed costruzione Ciascuno degli elementi della canna di una colonna, nel caso di cilindri di pietra posti sul loro letto e il cui diametro è maggiore dell'altezza (caratteri inversi rispetto a quelli della sezione). Costruzione di un piano circolare, ellittico, poligonale, ecc., che esuprisce una cupola. Tipo di airshed, recinto di falegnameria a più porte disposti all'ingresso di un edificio per ridurre la assunzione di aria esterna, vento. (La porta del tamburo è un tamburo circolare all'interno del quale, attorno ad un asse verticale, ruota un assieme di fronti che disegnano una croce greca in un piano.)

  • Broderie Petit métier formé de deux cercles de bois s'emboîtant l'un dans l'autre et entre lesquels on tend le tissu à broder.
  • Fortification Petit retranchement couvrant une porte de ville ou d'ouvrage fortifié.

    Fortificazione Piccolo trinceramento che copre una porta della città o un'opera fortificata.

  • Manutention et stockage Appareil sur lequel s'enroule le câble d'un treuil.
  • Mécanique Pièce cylindrique de révolution, servant de support (tambour d'enroulement), de liaison (tambour à cames) ou d'indication (tambour gradué).
  • Équipements ménagers Cylindre rotatif en acier perforé, logé dans la cuve d'un lave-linge ou d'un sèche-linge.
  • Métrologie Cylindre de gros diamètre, portant à sa périphérie une graduation permettant de mesurer des rotations par lecture en face d'un index.
  • Textiles Grand cylindre de différentes machines textiles (carde, ourdissoir sectionnel, séchoir, etc.).

    Grande cilindro di varie macchine tessili (cardatura, orditura sezionale, essiccatoio, ecc.).

Search words

Upgrade your experience