What is sujet? sujet is Oggetto
What is Oggetto?
- Ce qui fournit matière à quelque chose : Sujet de discorde.
Che cosa fornisce materiale per qualcosa: oggetto di discordia.
- Ce qui fait la matière d'une discussion, d'un écrit, d'une œuvre ; ce dont il s'agit : Quel est le sujet du film ?
Ciò che rende oggetto di una discussione, una scrittura, un lavoro; di cosa si tratta: Qual è il soggetto del film?
- Question posée à un examen, un concours : J'ai pris le troisième sujet au bac.
Domanda posta a un esame, a un concorso: ho preso la terza materia del diploma di maturità.
- Motif ornemental avec figures : Une tapisserie avec des sujets mythologiques.
Motivo ornamentale con figure: Arazzo con soggetti mitologici.
- Figurine, statuette.
Figurina, statuetta.
- Personne pourvue de qualités ou de talents appropriés à une situation : Ce candidat est un brillant sujet.
Persona con qualità o talenti appropriati a una situazione: questo candidato è un soggetto brillante.
- Être vivant soumis à l'observation.
Un essere vivente soggetto ad osservazione.
- Arboriculture Synonyme de porte-greffe .
Arboricoltura Sinonimo di portainnesto.
- Chorégraphie Troisième échelon dans la hiérarchie des danseurs et danseuses du corps de ballet de l'Opéra de Paris.
Coreografia Terzo gradino nella gerarchia dei ballerini del corpo di ballo dell'Opéra di Parigi.
- Linguistique Fonction exercée dans la phrase par un terme obligatoire appartenant à la catégorie du nom ou à des catégories équivalentes (pronom, forme nominale du verbe [infinitif], proposition conjonctive), qui confère au verbe ses catégories de personne et de nombre.
Una funzione svolta in una frase da un termine obbligatorio appartenente alla categoria nominale o a categorie equivalenti (pronome, forma nominale del verbo [infinito], proposizione congiuntiva), che conferisce al verbo le sue categorie di persona e numero.
- Logique Dans la logique traditionnelle, ce à quoi est rapporté un prédicat ou un attribut.
Logica Nella logica tradizionale, a cosa è correlato un predicato o un attributo.
- Musique Élément principal de la fugue ou d'une œuvre d'écriture contrapuntique, jouant le rôle de thème.
Musica L'elemento principale di un'opera di fuga o contrappuntistica, che svolge il ruolo di un tema.
- Philosophie Être individuel et réel, supposéà la base de toute pensée (analogue à la conscience), face auquel le contenu de sa pensée, le monde extérieur constituent un objet.
Un essere individuale e reale, assunto come base di ogni pensiero (analogo alla coscienza), di fronte al quale il contenuto del proprio pensiero, il mondo esterno, costituiscono un oggetto.
- Psychanalyse L'être humain, en tant qu'il est soumis à la loi symbolique et contraint de passer par la parole pour établir sa vérité.
L'essere umano, in quanto soggetto alla legge simbolica e costretto a passare attraverso la parola per stabilire la sua verità.