soulever-sollevare: meaning, definitions and translations

French dictionaryFrenchItalian

What is soulever? soulever is sollevare

What is sollevare?

  • Faire quitter à quelqu'un ou quelque chose le contact avec la surface sur laquelle il repose, en particulier en le portant : Une grosse pierre que l'on soulève avec peine.

    Fai in modo che qualcuno lasci il contatto con la superficie su cui si appoggia, soprattutto indossandola: una grande pietra che è appena sollevata.

  • Porter quelque chose, le mouvoir vers le haut ; lever un objet ou une partie du corps : Soulever le loquet pour ouvrir la porte. Elle souleva la tête.

    Porta qualcosa, spostalo verso l'alto; Sollevare un oggetto o una parte del corpo: sollevare il fermo per aprire la porta. Alzò la testa.

  • Mettre quelque chose en mouvement au-dessus du sol, le faire lever, s'élever : Le vent soulève les feuilles mortes.
  • Susciter, faire naître telle réaction affective ou autre : Cette réponse a soulevé des protestations.
  • Inspirer à quelqu'un,à un groupe de l'hostilité, de la révolte : Soulever l'opinion contre le gouvernement.
  • Familier. Voler quelque chose, quelqu'un à quelqu'un, le lui soustraire habilement : Soulever à un concurrent une partie de sa clientèle.

Search words

Upgrade your experience