signe-segno: meaning, definitions and translations

French dictionaryFrenchItalian

What is signe? signe is segno

What is segno?

  • Ce qui permet de connaître ou de reconnaître, de deviner ou de prévoir quelque chose : Il n'y a aucun signe d'amélioration. Quand les hirondelles volent bas, c'est signe de pluie.

    Questo ti permette di conoscere o riconoscere, indovinare o prevedere qualcosa: Non c'è alcun segno di miglioramento. Quando le rondini volano basse, è un segno di pioggia.

  • Geste ou mimique permettant de faire connaître une pensée ou de manifester un désir, un ordre : Faire un signe de la tête.

    Gesto o imitazione per far conoscere un pensiero o per manifestare un desiderio, un ordine: fare un cenno del cenno del cuore.

  • Marque distinctive faite sur quelque chose : Marquer d'un signe les arbres à abattre.

    Segno distintivo fatto su qualcosa: Segna con un segno gli alberi da abbattere.

  • Représentation matérielle d'une chose, dessin, figure ou son ayant un caractère conventionnel : Signes de ponctuation.
  • Phénomène extraordinaire, miracle, dans le domaine surnaturel, religieux.

    Un fenomeno straordinario, un miracolo, nel regno soprannaturale, religioso.

  • Linguistique Unité linguistique constituée par l'association d'une forme sonore ou graphique (signifiant) et d'un contenu conceptuel (signifié).

    Linguistica Un'unità linguistica costituita dall'associazione di una forma sonora o grafica (significante) e di un contenuto concettuale (significato).

  • Mathématiques Nom donnéà certains symboles utilisés en mathématiques tels que :=,+,—,×, :,<, etc.
  • Médecine Toute manifestation objective d'une maladie que le médecin peut constater lors de son examen ou provoquer intentionnellement à des fins diagnostiques.
  • Musique Convention graphique par laquelle les musiciens représentent les sons musicaux (hauteur, durée, intensité), les silences et tout ce qui touche à l'interprétation.

Search words

Upgrade your experience