What is siècle? siècle is secolo
What is secolo?
- Pièce métallique qui porte,à une extrémité, le panneton ou des encoches pour actionner le pêne de la serrure et,à l'autre extrémité, un anneau ou une tête pour permettre la manœuvre.
Un pezzo di metallo che porta la punta o le tacche a un'estremità per azionare il chiavistello della serratura e, all'altra estremità, un anello o una testa per consentire la manovra.
- Position, point stratégique qui commande l'accès à un lieu : Gibraltar est la clé de la Méditerranée.
- Ce qui permet d'accéder à quelque chose : Avec ce poste, il détient la clé du pouvoir.
- Ce qui permet de résoudre quelque chose, de le comprendre : Cet indice me donne la clé du roman.
- En apposition à un nom auquel il est lié ou non par un trait d'union, indique quelque chose ou quelqu'un qui est capital, essentiel, dont tout dépend : Mots-clés. Le personnage clé d'un roman.
- Architecture et bâtiment Claveau central d'une plate-bande, d'un arc ou d'une voûte (clé d'arc, clé de voûte).[Les clés de voûtes gothiques sur croisée d'ogives ont souvent reçu un traitement décoratif : rosace, décor figuré et,à la fin du XVe s., exubérance des clés pendantes. Ornementées, les clés d'arc de l'architecture classique sont appelées agrafes.]
Architettura e costruzione Chiave centrale di un'aiuola, un arco o una volta (chiave ad arco, chiave di volta). [Le chiavi di volta gotiche su testate incrociate hanno spesso ricevuto un trattamento decorativo: rosone, decorazione figurativa e, alla fine del XV secolo, esuberanza di chiavi appese. Decorate, le chiavi ad arco dell'architettura classica sono chiamate graffette.]
- Bâtiment et menuiserie Clavette en bois dur (chêne ou acacia) enfoncée à force dans la partie femelle d'un assemblage. Petite cheville en bois dur de section rectangulaire, que l'on emploie pour assurer le serrage de certains assemblages.
Una chiave in legno duro (quercia o acacia) che viene forzata nella parte femmina di un assieme. Un piccolo tassello in legno duro a sezione rettangolare, che viene utilizzato per fissare determinati giunti.
- Fauconnerie Chacun des ongles de derrière, chez un oiseau de proie.
- Héraldique Meuble représentant une clé, très fréquent en héraldique.
Araldica Un mobile che rappresenta una chiave, molto comune in araldica.
- Linguistique Élément graphique constituant la partie placée à gauche d'un caractère chinois, ayant en général perdu sa signification originelle et servant à classer le caractère et à le trouver dans un dictionnaire.
- Mécanique Nom donnéà des outils à douille,àœil,à pipe,à ergots, etc., au moyen desquels on serre ou desserre des écrous ou des vis, on tend ou détend le ressort d'un mécanisme, les cordes d'un instrument de musique, etc.
Nome dato agli utensili con prese, occhielli, tubi, alette, ecc., per mezzo dei quali si serrano o si allentano dadi o viti, si tensiona o si rilassano le corde di un meccanismo, le corde di uno strumento musicale, ecc.
- Militaire En cryptographie, convention orale ou écrite nécessaire pour effectuer les opérations de chiffrement et de déchiffrement.
- Musique Signe placé au commencement de la portée et qui détermine le nom des notes, ainsi que leur hauteur précise dans l'échelle musicale.(Il y a trois figures de clés : clés de fa, de sol et d'ut.) Dans un instrument à vent, mécanisme qui permet d'ouvrir ou de fermer les trous et donc de modifier la longueur de la colonne d'air vibrante qui donne la hauteur du son.
Musica Un segno posto all'inizio del pentagramma che determina i nomi delle note, così come la loro altezza precisa nella scala musicale. (Ci sono tre cifre chiave: bassi, alti e Do.) In uno strumento a fiato, un meccanismo che permette di aprire o chiudere i fori e quindi di modificare la lunghezza della colonna d'aria vibrante che dà l'altezza del suono.
- Sports Dans divers sports de combat (judo, lutte, etc.), prise effectuée avec un bras, tendant à immobiliser l'adversaire.
- Travaux publics Partie médiane d'une travée de pont à poutres de hauteur variable.
La parte centrale di una campata di ponte con travi di altezza variabile.