What is servir? servir is servire
What is servire?
- S'acquitter envers quelqu'un, une collectivité de certaines obligations, leur consacrer son activité : Bien servir sa patrie.
Adempiere a qualcuno, comunità di certi obblighi, dedicare loro la sua attività: servire bene la propria patria.
- Apporter à quelqu'un, quelque chose, son aide, son appui : Il est toujours prêt à servir ses amis. Servir la justice.
Portare qualcuno, qualcosa, aiuto, sostegno: è sempre pronto a servire i suoi amici. Servire giustizia.
- Vieux. Accomplir des tâches pour quelqu'un en qualité de domestique.
vecchio. Eseguire attività per qualcuno come servo.
- Fournir, donner à quelqu'un l'article demandé, la consommation commandée : Servir un client dans un magasin.
Fornire, dare a qualcuno l'articolo richiesto, il consumo ordinato: Servire un cliente in un negozio.
- Présenter le plat à quelqu'un ou lui donner d'un mets dans son assiette, d'une boisson dans son verre : Servir le vin.
Presenta il piatto a qualcuno o dagli un piatto nel piatto, una bevanda nel bicchiere: servi il vino.
- Être utile à quelqu'un, favoriser ce qu'il fait : Si la chance nous sert, nous pouvons réussir.
Sii utile a qualcuno, incoraggia ciò che fa: se la fortuna ci serve, possiamo avere successo.
- Payer une pension, une rente, des intérêts à quelqu'un : Servir une rente viagère.
Pagare una pensione, una rendita, un interesse a qualcuno: Pagare una rendita vitalizia.
- Familier. Débiter quelque chose à quelqu'un, le lui raconter, en faire état : Il nous a servi une histoire qui ne tient pas debout.
Familiare. Dire qualcosa a qualcuno, raccontarglielo, parlarne: ci ha servito una storia che non sta in piedi.
- Jeux Distribuer les cartes à ses partenaires.
- Militaire Exécuter les opérations nécessaires au fonctionnement d'une arme et à son emploi, en être le servant.
- Vénerie Achever un animal.
- Zootechnie Synonyme de saillir .
Zootecnia Sinonimo di accoppiamento.