What is rapide? rapide is veloce
What is veloce?
- Qui se déplace à une vitesse élevée : Un homme rapide à la course.
Chi si muove ad alta velocità: un uomo veloce da correre.
- Qui coule avec une grande vitesse : Torrent rapide.
Che scorre con grande velocità: Fast torrent.
- Qui présente une forte inclinaison accélérant les mouvements vers le bas : Pente rapide.
Che ha una forte inclinazione accelerando i movimenti verso il basso: Rapida pendenza.
- Qui, par ses qualités, permet de bonnes performances de vitesse : Piste rapide.
Che, per le sue qualità, consente buone prestazioni di velocità: Fast track.
- Qui est fait en peu de temps : Un examen rapide.
Che viene fatto in breve tempo: una rapida recensione.
- Qui permet une action, une opération en un temps relativement court ou plus court : Avec une machine, c'est plus rapide.
Il che permette un'azione, un'operazione in un tempo relativamente breve o più breve: con una macchina, è più veloce.
- Se dit d'un rythme soutenu ou relativement soutenu, de ce qui est à ce rythme : Pouls rapide.
Detto di un ritmo sostenuto o relativamente sostenuto, di ciò che è a questo ritmo: impulso rapido.
- Qui se produit vite, au bout d'un temps relativement court : Sa réussite fut rapide.
Il che accade rapidamente, dopo un tempo relativamente breve: il suo successo è stato rapido.
- Qui agit en très peu de temps : Poison rapide.
Che agisce in pochissimo tempo: veleno veloce.
- Qui agit, pense, comprend avec promptitude : Avoir l'esprit rapide.
- Littéraire. Se dit de l'expression quand l'essentiel est dit avec sobriété et vivacité : Style rapide.
Letterario. Detto dell'espressione quando l'essenziale è detto con sobrietà e vivacità: Fast style.