What is projet? projet is progetto
What is progetto?
- But que l'on se propose d'atteindre : Un projet chimérique.
Lo scopo che si propone di realizzare: un sogno irrealizzabile.
- Idée de quelque chose à faire, que l'on présente dans ses grandes lignes : Son projet a été accepté.
Idea di qualcosa da fare, che è presentato nelle sue grandi linee: il suo progetto è stato accettato.
- Première ébauche, première rédaction destinée àêtre étudiée et corrigée : Un projet de roman.
Prima bozza, in primo luogo inteso scrittura essere studiato e corretto: un progetto del romanzo.
- Tracé définitif, en plans, coupes et élévations, d'une construction à réaliser (machine,équipement, bâtiment, aménagement urbain, etc.).[Le tracé initial,à partir des études préliminaires, est l'avant-projet.]
Trama finale, piani, sezioni e prospetti, una costruzione per raggiungere (macchine, attrezzature, costruzione, sviluppo urbano, ecc.). [L'itinerario originale, da studi preliminari, è il progetto preliminare].
- Étude de conception de quelque chose, en vue de sa fabrication.
Studio di design di qualcosa, per la sua fabbricazione.