Co jest pouvoir? pouvoir jest potenza
Co jest potenza?
- Avoir la possibilité, les moyens physiques, matériels, techniques, etc., intellectuels, psychologiques, etc., de faire quelque chose : Depuis son accident, il ne peut plus marcher.
Avendo l'opportunità, fisico, materiale, tecnico, ecc., intellettuale, psicologico, ecc,, di fare qualcosa: Dal suo incidente, non può più camminare.
- Avoir telle caractéristique, telle capacité : Voiture qui peut faire du 200 km/h.
Avere una tale caratteristica, tale capacità: Auto che può fare 200 km / h.
- Offrir telle possibilité : Cette table peut me servir.
Offri tale possibilità: questo tavolo può servirmi.
- Avoir la permission, la latitude de faire quelque chose : Puis-je vous parler un moment ?
Avere il permesso, la libertà di fare qualcosa: posso parlarti un momento?
- Se prêter à telle action, telle attitude, etc., par sa nature ou selon le contexte : Ces arguments peuvent être facilement contestés.
Prestarsi a una particolare azione, atteggiamento, ecc., per sua natura o contesto: questi argomenti possono essere facilmente contestati.
- Indique une éventualité ou une supposition : Tout peut arriver.
Indica una contingenza o un'ipotesi: tutto può succedere.
- Indique un état, une action éventuelle : Il peut bien avoir cinquante ans maintenant.
Indica uno stato, un'azione possibile: potrebbe avere cinquant'anni ormai.
- Souligne l'impatience, la perplexité, le doute, l'étonnement, etc. : Où ai-je bien pu mettre ce livre ?
Enfatizza l'impazienza, la perplessità, il dubbio, lo stupore, ecc.: Dove ho messo questo libro?
- Au subjonctif, avec inversion du sujet, exprime le souhait : Puissiez-vous dire vrai !
Nel congiuntivo, con capovolgimento del soggetto, esprime il desiderio: Che tu dica la verità!
- S'emploie dans des demandes polies : Pourriez-vous me dire l'heure, s'il vous plaît ?
Usato nelle richieste cortesi: potresti dirmi l'ora, per favore?