What is poches? poches is tasche
What is tasche?
- Petit sac de toile prolongeant,à l'intérieur d'un vêtement, une fente pratiquée dans celui-ci (poche coupée), ou morceau de tissu appliqué sur le vêtement, par trois côtés (poche appliquée).
Una piccola borsa di tela che estende una fessura nell'indumento (tasca tagliata), o un pezzo di tessuto applicato all'indumento, da tre lati (tasca applicata).
- Division, compartiment d'un article de maroquinerie, de sellerie, de voyage : Poche d'un cartable.
Divisione, scomparto di una pelletteria, selleria, articolo da viaggio: Tasca di una cartella.
- Article de maroquinerie constitué d'un seul compartiment : Poche plate. Poche de ministre.
Pelletteria composta da un unico scomparto: Tasca piatta. Tasca del ministro.
- Espace délimité par un matériau souple appliqué contre une surface rigide : Poche dans le dossier d'un siège de voiture.
Lo spazio è delimitato da un materiale morbido applicato su una superficie rigida: Tasca nella parte posteriore di un seggiolino auto.
- Faux pli en creux dû au mauvais assemblage d'un vêtement ou à la distension du tissu à certains endroits : Ce pantalon fait des poches aux genoux.
False pieghe dovute al montaggio improprio di un capo o alla distensione del tessuto in determinati punti: questi pantaloni hanno tasche sulle ginocchia.
- Distension de la peau sous les yeux, formée par la fatigue, l'âge, etc.
Distensione della pelle sotto gli occhi, formata da affaticamento, età, ecc.
- Amas d'une substance, d'un liquide, d'un abcès, d'un gaz dans une cavité : Une poche d'eau.
- Domaine, secteur limité où se manifeste un phénomène politique,économique, social : Quelques poches de résistance subsistent.
Dominio, settore limitato in cui si manifesta un fenomeno politico, economico e sociale: rimangono alcune sacche di resistenza.
- Emballage et conditionnement Synonyme de pochon .
- Géologie Cavité superficielle due à l'érosion et susceptible d'être ensuite remplie par des amas sédimentaires parfois exploitables (comme la bauxite).
- Militaire Position résiduelle subsistant après l'enfoncement d'une ligne de défense.
Militare La posizione residua che rimane dopo che una linea di difesa è stata violata.