peinteはイタリア語で何ですか？ verniciato

Recouvrir une surface, un objet d'une couche de peinture  : Peindre les murs en blanc.
Coprendo una superficie, un oggetto con una mano di vernice: Dipingere le pareti bianche.
Représenter quelque chose à l'aide de peinture sur un support : Peindre un numéro sur un écriteau.
Rappresentare qualcosa usando la vernice su un supporto: dipingi un numero su un segno.
Orner une surface de couleurs, de motifs avec une peinture ou une autre matière : Peindre de la porcelaine.
Decorare una superficie con colori, motivi con vernice o altro materiale: Dipingere porcellana.
Réaliser en peinture un tableau, y représenter quelque chose à la peinture : Il ne peint que des portraits.
Dipingere un quadro, rappresentare qualcosa in esso nella pittura: dipinge solo ritratti.
Décrire, représenter quelque chose ou quelqu'un, par des mots, dans un texte, un discours : Romancier qui a peint la vie à la campagne.
Descrivere, rappresentare qualcosa o qualcuno, con le parole, in un testo, in un discorso: romanziere che ha dipinto la vita in campagna.

%%: 意味、定義と翻訳