pauvre-povero: meaning, definitions and translations

French dictionaryFrenchItalian

What is pauvre? pauvre is povero

What is povero?

  • Qui a peu de ressources financières, peu de biens : Ses parents étaient trop pauvres pour qu'il fasse des études.

    Chi ha poche risorse finanziarie, pochi beni: i suoi genitori erano troppo poveri per lui per studiare.

  • Se dit d'un lieu habité par des personnes qui sont, en majorité, dépourvues de biens, de ressources, de richesses : Quartier pauvre.

    Si dice che sia un luogo abitato da persone che sono, per la maggior parte, prive di beni, risorse, ricchezze: quartiere povero.

  • Qui donne l'apparence ou a l'apparence de la pauvreté : La décoration est pauvre.

    Che dà l'aspetto o l'aspetto della povertà: La decorazione è scarsa.

  • Qui est peu pourvu de quelque chose : Régime pauvre en calories.
  • Qui manque de ses éléments constitutifs essentiels : Son vocabulaire est pauvre.

    Mancando dei suoi elementi costitutivi essenziali: il suo vocabolario è scarso.

  • Qui est peu substantiel, ou qui manifeste peu d'idées : Commentaire pauvre.

    Che è di poca sostanza, o che manifesta poche idee: commento scadente.

  • Se dit d'une terre, d'un sol, d'une région qui sont peu fertiles : Sol pauvre.

    Si dice di una terra, di un suolo, di una regione che non è molto fertile: un terreno povero.

  • Qui est peu important, sans grande valeur : Elle porte une pauvre petite robe.

    Il che non è importante, senza molto valore: indossa un povero vestitino.

  • Qui inspire quelque pitié : Elle eut un pauvre sourire.

    Questo ispira un po 'di pietà: aveva un povero sorriso.

  • Indique une certaine commisération à l'égard de personnes qui sont à plaindre pour quelque raison : Mon pauvre mari le disait bien.

    Indica una certa commiserazione verso le persone di cui lamentarsi per qualche motivo: il mio povero marito l'ha detto bene.

  • Familier. Devant certains noms, terme d'injure : Pauvre type. Pauvre idiote.

Search words

Upgrade your experience