occupent-occupare: meaning, definitions and translations

French dictionaryFrenchItalian

What is occupent? occupent is occupare

What is occupare?

  • Être établi en maître dans un pays, une région, s'y installer en substituant son autoritéà celle de l'État envahi ou en prendre possession militairement.

    Da stabilire come un padrone in un paese, una regione, per stabilirsi lì sostituendo la sua autorità con quella dello stato invaso o per prenderne possesso militarmente.

  • Rester en masse dans un lieu de travail pour manifester un mécontentement, une revendication : Les ouvriers occupent l'usine.

    Rimanere in massa in un posto di lavoro per mostrare malcontento, una richiesta: gli operai stanno occupando la fabbrica.

  • Habiter un lieu, un local, y séjourner de manière durable : Qui occupe l'appartement du second ?
  • Se trouver plus ou moins longtemps à une place, dans un local : Quelle place occupait-il dans le train ?

    Stare in un posto in una stanza per un tempo più o meno lungo: che posto occupava sul treno?

  • Prendre un espace, l'utiliser : Piano qui occupe trop de place.
  • Être à un rang, un niveau, un poste, etc., le tenir : Il occupe un poste important.
  • Prendre un certain temps, durer en parlant d'une action : La séance a occupé l'après-midi.

    Prendersi un po' di tempo, per poi parlare di un'azione: la sessione ha occupato il pomeriggio.

  • Employer, consacrer son temps à faire quelque chose : À quoi occupez-vous vos dimanches ?

    Impiegare, dedicare il proprio tempo a fare qualcosa: cosa si fa la domenica?

  • Absorber, remplir, prendre tout ou partie du temps de quelqu'un : Les enfants m'occupent toute la journée.

    Assorbire, riempire, rubare tutto o parte del tempo di qualcuno: i bambini mi tengono occupato tutto il giorno.

  • Trouver une occupation à quelqu'un, employer son activitéà telle action : On pourrait les occuper à des découpages.
  • En parlant d'un secteur d'activité, d'une entreprise, fournir du travail : Autrefois, le textile occupait toute la région.

    Parlando di un settore di attività, di un'azienda, che dà lavoro: in passato, i tessuti occupavano l'intera regione.

Search words

Upgrade your experience