objets-oggetti: meaning, definitions and translations

French dictionaryFrenchItalian

What is objets? objets is oggetti

What is oggetti?

  • Toute chose concrète, perceptible par la vue, le toucher : Perception des objets.

    Tutto concreto, percepibile dalla vista, il tatto: percezione degli oggetti.

  • Chose solide considérée comme un tout, fabriquée par l'homme et destinée à un certain usage : Une lampe, un livre sont des objets.

    Cosa solida considerata nel suo insieme, fatta dall'uomo e destinata ad un certo uso: una lampada, un libro sono oggetti.

  • Chose définie par son utilisation, sa valeur, etc., ou chose de nature diverse, utilisée à des fins décoratives, de collection, etc. : Objets de toilette. Vous a-t-on pris des objets de valeur ?

    Qualcosa definito dal suo uso, valore, ecc., O qualcosa di varia natura, usato per scopi decorativi, oggetti da collezione, ecc. :Articoli da toeletta. Ti sono stati portati via oggetti di valore?

  • Chose inerte, sans pensée, sans volonté et sans droits, par opposition à l'être humain : On nous traite comme des objets.
  • Entité définie à l'intérieur d'une science : Objet mathématique.

    Entità definita all'interno di una scienza: un oggetto matematico.

  • Ce sur quoi porte une activité, un sentiment, etc. : Quel est l'objet de vos recherches ? Un objet de désir.

    Che cos'è un'attività, un sentimento, ecc. : Qual è lo scopo della tua ricerca? Un oggetto del desiderio.

  • But d'une action, d'un comportement : Toutes ces précautions ont pour objet la sécurité publique.

    Scopo di un'azione, di un comportamento: tutte queste precauzioni sono per la sicurezza pubblica.

  • Chose ou personne qui motive une pensée, un sentiment, une action : Il est l'objet d'une jalousie féroce. Sa colère est sans objet.

    Cosa o persona che motiva un pensiero, un sentimento, un'azione: è oggetto di feroce gelosia. La sua rabbia è inutile.

  • Art contemporain Élément à trois dimensions, emprunté, assemblé ou créé de toutes pièces par l'artiste, constituant tout ou partie d'une œuvre.(Exemple : ready-made ; objets surréalistes ; assemblages...)

    Arte contemporanea Un elemento tridimensionale, preso in prestito, assemblato o creato ex novo dall'artista, costituente in tutto o in parte un'opera. (Esempio: ready-made; oggetti surrealisti; assemblaggi...)

  • Droit Opération juridique définie par un contrat. Bien ou prestation sur lesquels porte un droit ou une obligation. Résultat auquel tend une demande en justice.

    Diritto Un negozio giuridico definito da un contratto. Beni o servizi su cui esiste un diritto o un obbligo. Il risultato di un reclamo legale.

  • Optique Ensemble de plages, de points dont un système d'imagerie donne une image.

    Ottica Un insieme di intervalli, punti di cui un sistema di imaging fornisce un'immagine.

  • Psychanalyse Selon Freud,« ce en quoi la pulsion peut atteindre son but ».

    Psicoanalisi Secondo Freud, "ciò che l'unità può raggiungere il suo obiettivo".

Search words

Upgrade your experience