What is morceaux? morceaux is pezzi
What is pezzi?
- Chacune des parties détachées d'un objet qui a été brisé, coupé, etc. : Un vase brisé en mille morceaux.
Ciascuna delle parti di un oggetto che è stato rotto, tagliare, ecc.: un vaso frantumato in mille pezzi.
- Quantité qu'on prélève sur un tout : Prendre un bon morceau de beurre.
Quanto si prende da un intero: Prendi un buon pezzo di burro.
- Petite quantité de quelque chose : Écrire sur un morceau de papier.
Piccola quantità di qualcosa: scrivi su un pezzo di carta.
- Présentation de certains aliments (en particulier du sucre) sous une forme solide, correspondant parfois à une dose, souvent calibrée : Sucre en morceaux.
Presentazione di alcuni alimenti (in particolare zucchero) in forma solida, a volte corrispondente a una dose, spesso calibrata: Zucchero a pezzi.
- Partie de la carcasse d'un animal comestible : Les bas morceaux du bœuf.
- Partie de quelque chose ; bribe : Des morceaux de sa vie lui revenaient en mémoire.
- Extrait, fragment d'une œuvre littéraire : Recueil de morceaux choisis.
- Œuvre ou fragment d'œuvre musicale.
Opera o frammento di un'opera musicale.
- Œuvre ou partie d'une œuvre d'art considérée sous le rapport de sa qualité, de son achèvement.
Un'opera o parte di un'opera d'arte considerata in termini di qualità e completamento.
- Populaire. Personne assez corpulente : Quel morceau !
- Familier. Chose énorme (à faire) : Ce boulot, c'est un sacré morceau.