What is marquage? marquage is marcatura
What is marcatura?
- Action de marquer, d'apposer ou de faire une marque (inscription, dessin) sur quelque chose ; marque ainsi faite : Le marquage du linge.
L'atto di marcare, apporre o fare un segno (iscrizione, disegno) su qualcosa; marchio così fatto: La marcatura della biancheria.
- Couture Indication des points de repère faite à la craie ou par un fil, sur un tissu à tailler ou sur des pièces à assembler.
Cucitura La marcatura di punti di riferimento fatta con gesso o filo, su un tessuto da tagliare o su pezzi da assemblare.
- Militaire Encadrement,à l'aide de fusées éclairantes ou de bombes de jalonnement, d'un objectif avant un bombardement aérien.
Supervisione militare, utilizzando razzi o bombe picchettate, di un bersaglio prima di un bombardamento aereo.
- Nucléaire Opération consistant à marquer des molécules, un produit, un matériau avec un nucléide radioactif dit traceur radioactif.(En détectant le rayonnement émis par celui-ci, on peut suivre le comportement des molécules, du produit ou du matériau. Le marquage a de nombreuses applications en biologie, médecine, sciences de la Terre et recherche industrielle.)
Nucleare L'operazione di marcatura di molecole, un prodotto o un materiale con un nuclide radioattivo noto come tracciante radioattivo. (Rilevando la radiazione emessa da esso, possiamo tracciare il comportamento di molecole, prodotti o materiali. La marcatura ha molte applicazioni in biologia, medicina, scienze della terra e ricerca industriale.)
- Sports Action de surveiller étroitement un adversaire.
Azione sportiva per tenere d'occhio un avversario.
- Transports Signes peints ou collés sur la chaussée et destinés à indiquer quelque chose aux usagers.
Cartelli dipinti o incollati sulla strada e destinati a indicare qualcosa agli utenti.
- Zoologie Opération qui consiste à marquer un animal pour étudier son déplacement ou l'identifier.
Zoologia Il processo di marcatura di un animale al fine di studiarne il movimento o identificarlo.