intervention-intervento: meaning, definitions and translations

French dictionaryFrenchItalian

What is intervention? intervention is intervento

What is intervento?

  • Action, rôle, effet de quelque chose dans un processus : Il n'y a aucune intervention de la volonté dans un acte réflexe.

    Azione, ruolo, effetto di qualcosa in un processo: non c'è intervento della volontà in un atto riflesso.

  • Action d'intervenir dans une situation critique : L'intervention des pompiers a été rapide.

    Risposta a una situazione critica: la risposta dei vigili del fuoco è stata rapida.

  • Action d'intervenir dans un débat, une discussion, et sur les ondes ; paroles de celui qui intervient : L'intervention télévisée du Premier ministre a été jugée bonne.

    L'atto di intervenire in un dibattito, in una discussione e sulle onde radio; Nelle parole dell'oratore: Il discorso televisivo del Primo Ministro è stato giudicato buono.

  • Action d'intervenir dans les affaires intérieures d'un pays étranger, en particulier, envoi de forces militaires en pays étranger : Intervention armée pour rétablir l'ordre.

    L'atto di intervenire negli affari interni di un paese straniero, in particolare l'invio di forze militari in un paese straniero: intervento armato per ristabilire l'ordine.

  • Action d'intervenir en faveur de quelqu'un ; intercession : Je compte sur votre intervention en ma faveur.

    L'atto di intervenire per conto di qualcuno; Intercessione: Conto sul tuo intervento in mio favore.

  • AgricultureOpération d'achat (suivie de stockage ou de destruction) réalisée sur le marché d'un produit agricole pour limiter la baisse des cours en cas d'excédent de production.

    AgricolturaL'acquisto (seguito da magazzinaggio o distruzione) di un prodotto agricolo effettuato sul mercato al fine di limitare la caduta dei prezzi in caso di eccedenza di produzione.

  • Art contemporainAction qui prend comme matériau l'environnement sociologique et comme lieu l'espace public (rues par exemple).
  • Droit1.   Action d'intervenir dans une instance pendante.(Elle a pour résultat soit l'opposabilité de la décision au tiers intervenant, soit une condamnation à son encontre ou à son profit.)2.   Acte illicite d'un État ou d'une organisation internationale qui porte atteinte à l'exclusivité de la compétence d'un autre État.(En vertu du principe coutumier de non-intervention, confirmé par une déclaration de l'O.N.U. en 1965, l'intervention est interdite, sauf si elle est expressément prévue par un accord ou demandée par l'État qui la subit.)

    Destra1.   L'atto di intervenire nei procedimenti pendenti. (Ne consegue che la decisione è esecutiva nei confronti del terzo interveniente o in un'ordinanza contro o a vantaggio del terzo). 2. Un atto illecito di uno Stato o di un'organizzazione internazionale che viola la giurisdizione esclusiva di un altro Stato. (In base al principio consuetudinario di non intervento, confermato da una dichiarazione delle Nazioni Unite nel 1965, l'intervento è proibito a meno che non sia espressamente previsto in un accordo o richiesto dallo Stato a cui è soggetto).

Search words

Upgrade your experience