honneur-onore: meaning, definitions and translations

French dictionaryFrenchItalian

What is honneur? honneur is onore

What is onore?

  • Ensemble de principes moraux qui incitent à ne jamais accomplir une action qui fasse perdre l'estime qu'on a de soi ou celle qu'autrui nous porte : Sens de l'honneur.

    Un insieme di principi morali che vi incoraggiano a non fare mai qualcosa che vi fa perdere la vostra autostima o quella degli altri: il senso dell'onore.

  • Sentiment de sa propre dignité, réputation : Attaquer l'honneur de quelqu'un.

    Sensazione di dignità, reputazione: attaccare l'onore di qualcuno.

  • Littéraire. Vertu d'une femme, souci qu'elle a d'avoir une conduite irréprochable et de maintenir intacte sa réputation.
  • Considération, renom, gloire qui va à quelqu'un dont le courage, le mérite, la valeur, le talent, etc., sont reconnus : Il a accepté cette charge, et c'est tout à son honneur.
  • Témoignage d'estime, de considération qui honore quelqu'un : Il a eu l'honneur d'être admis dans cette compagnie.
  • Privilège, simple faveur ou obligeance : Elle nous a fait l'honneur d'une visite.
  • À certains jeux de cartes, nom donné aux cartes les plus fortes, en particulier au bridge l'as, le roi, la dame, le valet et le dix.

Search words

Upgrade your experience