What is hauteur? hauteur is altezza
What is altezza?
- Terrain ou lieu élevé : Il y a de la neige sur les hauteurs.
Altura o luogo: C'è neve sulle alture.
- Dimension de quelque chose de sa base à son sommet : La hauteur du mât est de sept mètres.
Dimensione di qualcosa dalla sua base alla sua cima: L'altezza dell'albero è di sette metri.
- Élévation d'un corps au-dessus d'un plan de comparaison : L'avion avait atteint la hauteur de 3 00 mètres.
Elevazione di un corpo sopra un aereo di confronto: l'aereo aveva raggiunto l'altezza di 3.000 metri.
- Qualité de ce qui est haut,élevé, de grande dimension : La hauteur impressionnante de ces montagnes.
Qualità di ciò che è alto, alto, grande dimensione: l'altezza impressionante di queste montagne.
- Qualité de ce qui est élevé,éminent dans l'ordre moral, intellectuel : Hauteur de vues.
Qualità di ciò che è alto, eminente nell'ordine morale, intellettuale: altezza delle opinioni.
- Sentiment de supériorité condescendante : Un refus plein de hauteur.
Sensazione di superiorità condiscendente: un rifiuto pieno di altezza.
- Acoustique Caractère de la sensation auditive liée à la fréquence d'un son périodique, qui fait dire que le son est aigu ou grave selon que cette fréquence est plus ou moins élevée.(En phonétique, les variations de hauteur assument des fonctions distinctives, culminatives et démarcatives dans le cadre du mot [tons, accents] ou de la phrase [intonation].)[On dit aussi hauteur tonale ou tonie en physiologie.]
Carattere acustico della sensazione uditiva correlata alla frequenza di un suono periodico, che fa dire che il suono è alto o basso a seconda che questa frequenza sia più alta o più bassa. (In fonetica, le variazioni di tono assumono funzioni distintive, culminanti e demarcative come parte della parola [toni, accenti] o frase [intonazione].) [Diciamo anche altezza tonale o tonie in fisiologia.]
- Astronomie Distance angulaire entre la direction d'un astre (de son centre, s'il présente un diamètre apparent sensible) et le plan horizontal.
Astronomia La distanza angolare tra la direzione di un corpo celeste (dal suo centro, se ha un diametro apparente sensibile) e il piano orizzontale.
- Mathématiques Droite perpendiculaire à la base de certaines figures du plan (triangle) ou de l'espace (pyramide, cône, tétraèdre) et passant par le sommet associé(quand il existe).[Dans un triangle, les trois hauteurs concourent en l'orthocentre.] Segment porté par cette droite, compris entre le sommet et la droite (ou le plan) servant à la définir ; longueur de ce segment. Droite perpendiculaire aux deux plans parallèles qui limitent un cylindre ou un prisme. Droite perpendiculaire aux supports des petite et grande bases d'un trapèze.
Matematica Una linea retta perpendicolare alla base di alcune figure del piano (triangolo) o dello spazio (piramide, cono, tetraedro) e che passa attraverso il vertice associato (quando esiste). [In un triangolo, le tre altezze competono nell'ortocentro.] Segmento trasportato da questa linea, tra il vertice e la linea (o piano) utilizzata per definirlo; la lunghezza di questo segmento. Linea retta perpendicolare ai due piani paralleli che limitano un cilindro o un prisma. Linea retta perpendicolare ai supporti delle piccole e grandi basi di un trapezio.