What is fonds? fonds is Fondo
What is Fondo?
- Partie constituant la base de quelque chose de creux : Le fond d'un tonneau, d'une armoire.
Parte che costituisce la base di qualcosa di vuoto: il fondo di un barile, un armadio.
- Espace avoisinant cette partie, partie la plus basse de quelque chose de creux, ou partie la plus éloignée de l'ouverture : Chercher un objet dans le fond d'un tiroir.
- Ce qui reste dans la partie inférieure d'un récipient, dans la partie la plus profonde de quelque chose de creux : Boire les fonds de bouteille.
- Partie solide, sol qui est au-dessous de l'eau.
Parte solida, terreno che si trova sott'acqua.
- Couche inférieure des eaux, par opposition à la surface : Couler au fond.
Strato inferiore dell'acqua, in contrapposizione alla superficie: Affondamento sul fondo.
- Avec l'expression d'une mesure, s'emploie pour indiquer la hauteur d'eau à un endroit déterminé : Par trois mètres de fond.
- Partie d'une mine qui est sous la surface : Mineur de fond.
- Élément, matière sur lesquels s'appuie quelque chose, qui est sous quelque chose : Fond mouvant.
- Partie la plus reculée d'un lieu, d'un local, la plus éloignée de l'entrée : La pièce du fond.
- Partie la plus reculée, la plus inaccessible d'une région (le superlatif, est indiqué par fin) : Habiter au (fin) fond de la Bretagne.
- Base sur laquelle vient se détacher quelque chose : Papier peint à fleurs roses sur fond gris.
- Élément principal, dominant, permanent de quelque chose ; base : Le riz constitue le fond de leur nourriture.
- Partie la plus secrète, la moins apparente, mais la plus authentique ; partie essentielle de quelque chose : Voilà le fond du problème. Il m'a parlé du fond du cœur.
- Ensemble des éléments de base, constitutifs de la personnalité, du caractère de quelqu'un : Il a des accès de colère, mais il a bon fond.
- Contenu général, ensemble des éléments de base d'un texte, d'un énoncé : Le style de cet essai est brillant mais le fond est pauvre.
- Beaux-arts Première couche de peinture, de ton neutre, par laquelle certains peintres commencent leurs tableaux. Champ d'un tableau, ou d'un relief, sur lequel se détachent les figures ou motifs principaux.
Belle arti Il primo strato di vernice, in tono neutro, con cui alcuni pittori iniziano i loro dipinti. Un campo in un dipinto, o rilievo, su cui spiccano le figure o i motivi principali.
- Cinéma Dessin exécuté sur une feuille opaque et qui sert de décor pour les dessins animés.
Cinema Un disegno eseguito su un foglio di carta opaca che funge da sfondo per i cartoni animati.
- Histoire du costume Dans un bonnet, partie qui sert à couvrir l'arrière de la tête.
Storia del costume In un berretto, una parte che viene utilizzata per coprire la parte posteriore della testa.
- Cuisine Préparation provenant de la cuisson douce, avec mouillement, d'os, de viande, de carcasses de volaille, d'arêtes et de parures de poisson et servant d'élément de base dans la confection de potages, de sauces, de jus, etc.
Preparazione di ossa, carne, carcasse di pollame, lische di pesce e ritagli come elemento base nella preparazione di zuppe, salse, succhi, ecc.
- Droit Question de droit qu'un procès pose directement et qu'il appartient au tribunal de résoudre.(On le distingue de la recevabilité qui doit être tranchée avant tout examen du fond.)
Una questione di diritto che viene sollevata direttamente da una causa e che spetta al tribunale risolvere. (Ciò è distinto dalla ricevibilità, che deve essere decisa prima di qualsiasi esame del merito).
- Habillement Fourreau en tissu léger que l'on porte sous un vêtement transparent.
Abbigliamento Guaina realizzata in tessuto leggero che si indossa sotto un indumento trasparente.
- Imprimerie Teinte ou dessin servant de support à une composition.(Fond à plat, fond tramé ou jeu de fond.) Chacun des blancs latéraux au texte d'une page imprimée.(Le grand fond constitue la marge extérieure, le petit fond, la marge intérieure.)
- Peintures et vernis Synonyme de subjectile .
- Reliure Dos du cahier à travers lequel passent les fils de couture.
Rilegatura Il dorso del quaderno attraverso il quale vengono fatti passare i fili per cucire.
- Sports Discipline en athlétisme, en natation, etc., comportant des épreuves de longue distance.
Sport Una disciplina di atletica leggera, nuoto, ecc., che coinvolge eventi di lunga distanza.