finesse-finezza: meaning, definitions and translations

French dictionaryFrenchItalian

What is finesse? finesse is finezza

What is finezza?

  • Qualité de ce qui est fin, ténu, léger : Finesse d'un fil, d'une écriture.

    Qualità di ciò che è bello, tenue, leggero: finezza di un filo, di una scrittura.

  • Qualité de ce qui est délicat, légèrement marqué : La finesse des contours d'un visage.
  • Qualité de ce qui est travaillé avec délicatesse, recherche : Admirez la finesse de ce bijou.
  • Qualité de ce qui est supérieur en son genre, de ce qui flatte délicatement les sens : La finesse d'un vin.
  • Acuité des sens, d'une aptitude, qualité de ce qui est subtil, délicat, pénétrant : Une grande finesse de goût.
  • Qualité de quelqu'un, de son esprit, de son comportement, qui est apte à discerner les plus subtils rapports de pensées, de sentiments : Finesse d'esprit.
  • Chose subtile, difficile à saisir par l'esprit ; nuance délicate : Les finesses d'une langue.
  • Ruse, procédé adroit pour arriver à ses fins (surtout pluriel) : Les finesses de la diplomatie.
  • Aéronautique Rapport entre les coefficients de portance et de traînée d'une aile ou d'un avion entier. Pour un planeur, rapport de la distance parcourue en planéà l'altitude de largage en air calme.

    Il rapporto tra i coefficienti di portanza e resistenza aerodinamica di un'ala o di un intero aeromobile. Per un aliante, il rapporto tra la distanza percorsa in planata e l'altitudine di rilascio in aria calma.

  • Marine Étroitesse des lignes d'eau de l'avant et de l'arrière d'un navire.

    La ristrettezza delle linee d'acqua della prua e della poppa di una nave.

Search words

Upgrade your experience