exercé-esercitato: znaczenie, definicje i tłumaczenia

Francuski słownik/%dictionary_xs%Włoski

Co jest exercé? exercé jest esercitato

Co jest esercitato?

  • Faire progresser quelqu'un en le soumettant à un entraînement méthodique : Exercer des élèves à converser en anglais.

    Far avanzare qualcuno sottoponendolo alla formazione metodica: Formare gli studenti a conversare in inglese.

  • Développer le corps, l'esprit de quelqu'un, par la répétition : Des jeux qui exercent la mémoire.

    Sviluppare il corpo, la mente di qualcuno, attraverso la ripetizione: Giochi che esercitano la memoria.

  • Littéraire. Mettre à l'épreuve une faculté intellectuelle, une aptitude morale : Ces mesquineries ont trop longtemps exercé ma patience.
  • User d'un droit, d'une autorité : Exercer son droit de réponse dans un journal.
  • Mettre en usage une action, la faire agir d'une manière ou d'une autre (forme avec le nom complément des locutions verbales souvent équivalentes à un verbe) : Exercer un contrôle (= contrôler). Exercer une influence (= influencer).
  • Pratiquer un métier, une fonction : Un médecin qui exerce l'acupuncture.
  • Être actif dans sa branche professionnelle : Un avocat qui a cessé d'exercer.
  • Évaluer l'importance de la matière imposable à l'impôt indirect (notamment de l'alcool) dans les locaux du contribuable.

Szukaj słów

Ulepsz swoje doświadczenie