What is doubler? doubler is Doppio
What is Doppio?
- Porter quelque chose au double, obtenir un résultat, une quantité deux fois plus grands, plus importants qu'au départ : Doubler la mise.
Porta qualcosa di doppio, ottieni un risultato, un importo due volte più grande, più importante che all'inizio: raddoppia la scommessa.
- Augmenter l'importance, la force de quelque chose : Doubler le personnel d'une entreprise.
- Mettre quelque chose en double en le pliant : Doubler une couverture pour avoir plus chaud.
- Garnir quelque chose d'un tissu, d'un matériau, d'un revêtement, qui le recouvre, en général intérieurement : Doubler une tenture.
Guarnisci qualcosa con un tessuto, un materiale, un rivestimento, che lo copra, di solito internamente: raddoppia un'impiccagione.
- Remplir la même fonction que quelqu'un, en même temps que lui ou parallèlement.
Esegui la stessa funzione di qualcuno, contemporaneamente a lui o in parallelo.
- Passer devant un véhicule alors qu'on était derrière, effectuer un dépassement : La voiture a doublé un cycliste.
- Familier. Trahir quelqu'un, le devancer dans une opération en recueillant les profits qui devaient lui revenir.
- Cinéma Effectuer le doublage d'un film, d'un acteur.
- Imprimerie Terminer une ligne, un vers,à la fin de la ligne précédente ou suivante, quand la dimension de la ligne est insuffisante.
- Marine Munir un bâtiment d'un doublage.
- Sports Dans une course sur piste, distancer un autre coureur d'un tour de piste ou, en cyclisme, dans une course contre la montre, dépasser un adversaire parti plus tôt.
Sport In una gara su pista, superando un altro corridore di un giro di pista o, nel ciclismo, in una corsa contro il tempo, superando un avversario che è partito prima.
- Textiles Procéder à l'opération du doublage. Réunir, avant de les retordre, deux ou plusieurs fils simples.
- Théâtre et cinéma Jouer, chanter, danser un rôle à la place du titulaire.