demander-Chiedi a in: meaning, definitions and translations

French dictionaryFrenchItalian

What is demander? demander is Chiedi a in

What is Chiedi a in?

  • Interroger, questionner quelqu'un à propos de quelque chose, solliciter de sa part une réponse : Demande-lui son nom, comment il s'appelle.

    Chiedete a qualcuno di qualcosa, chiedete loro una risposta: chiedete loro il loro nome, qual è il suo nome.

  • Faire savoir à quelqu'un ce que l'on veut obtenir (de lui) : Il a demandé une augmentation.

    Fai sapere a qualcuno cosa vuoi ottenere (da loro): ha chiesto un aumento.

  • Exprimer un souhait, désirer, souhaiter : Élève qui demande à sortir.

    Esprimi un desiderio, un desiderio, un desiderio: uno studente che chiede di essere rilasciato.

  • Réclamer la présence de quelqu'un ou exprimer le désir d'avoir un entretien avec lui : Il demande sans arrêt sa mère. Allô ! Qui demandez-vous ?

    Chiedere la presenza di qualcuno o esprimere il desiderio di avere un colloquio con loro: chiede costantemente di sua madre. Ciao! A chi stai chiedendo?

  • Faire savoir qu'on a besoin de quelque chose, le rechercher, et, en particulier,être disposéà acheter quelque chose : On demande beaucoup cet article en ce moment.

    Far sapere alle persone che hai bisogno di qualcosa, cercarlo e, in particolare, essere disposto a comprare qualcosa: c'è molta richiesta per questo articolo in questo momento.

  • Rechercher quelqu'un pour remplir un poste, une fonction : On demande un ajusteur.
  • Attendre ou exiger quelque chose de quelque chose ou de quelqu'un : Que demandez-vous d'une secrétaire ?— Qu'elle connaisse l'orthographe.
  • Exiger, réclamer tel prix, tel salaire pour quelque chose : Vous en demandez combien ?

    Esigere, esigere questo o quel prezzo, questo e quel salario per qualcosa: quanto chiedete?

  • Requérir telles conditions pour assurer au mieux l'existence de quelque chose, son développement, son fonctionnement, etc. : Cette plante demande du soleil,àêtre arrosée journellement.

    Richiedere tali condizioni per garantire al meglio l'esistenza di qualcosa, il suo sviluppo, il suo funzionamento, ecc. : Questa pianta richiede luce solare, da annaffiare quotidianamente.

  • Requérir tel comportement de la part de quelqu'un : Travail qui demande de la précision.

    Richiedere tale comportamento da qualcuno: un lavoro che richiede precisione.

Search words

Upgrade your experience