What is départ? départ is partenza
What is partenza?
- Action de partir, moment où l'on part : Le départ du train est à huit heures.
Azione di partenza, momento di partenza: La partenza del treno è alle otto.
- Ensemble des installations affectées, dans une gare, au service des voyageurs, des bagages, etc., prêts à partir.
Tutte le strutture adibite al servizio di passeggeri, bagagli, ecc., pronti a partire in una stazione.
- Action de quitter un emploi, une fonction ; démission, renvoi, congé : Le départ du ministre a été mal accueilli.
L'atto di lasciare un lavoro, una funzione; Dimissioni, licenziamento, congedo: la partenza del ministro non è stata ben accolta.
- Commencement d'une réalisation envisagée, d'une action, d'une activité ; début : Salaire de départ.
Inizio di un risultato pianificato, di un'azione, di un'attività; Inizio: Stipendio iniziale.
- Moment, lieu du début d'une course ; action de s'élancer dans une course.
Tempo, luogo di partenza di una gara; L'azione di lanciarsi in una gara.
- Comptabilité Date d'ouverture d'un compte.(Dans un compte courant, le départ du compte est la date à partir de laquelle se calculent les intérêts sur le solde à nouveau ou sur chacune des opérations : cette date de départ est appelée époque.)
Contabilità La data di apertura di un conto. (In un conto corrente, la data di partenza del conto è la data a partire dalla quale vengono calcolati nuovamente gli interessi sul saldo o su ciascuna delle transazioni: questa data di partenza è chiamata epoca.)
- Pêche Touche d'un poisson sur une ligne posée sur le fond.
Pesca Toccare un pesce su una lenza sul fondo.