coquille-Shell: meaning, definitions and translations

French dictionaryFrenchItalian

What is coquille? coquille is Shell

What is Shell?

  • Synonyme de coque .

    Sinonimo di scafo.

  • Plus spécialement, enveloppe protectrice dure et calcaire de la plupart des mollusques et des brachiopodes.

    Più specificamente, protettivo duro e calcareo della maggior parte dei molluschi e brachiopodi.

  • Enveloppe ligneuse de certains fruits : Coquilles de noix.

    Legnosa busta di alcuni frutti: gusci di noce.

  • Objet, motif ornemental évoquant la forme d'une coquille, et en particulier d'une coquille de mollusque bivalve.(La coquille animale, mélangée à la rocaille, abonde dans le style Louis XV.)

    Oggetto, motivo ornamentale che ricorda la forma di una conchiglia e in particolare di una conchiglia di mollusco bivalve. (Shell animale, mescolato con le macerie, abbonda in stile Louis XV).

  • Armement Expansion inférieure de la garde d'une épée, d'un sabre, d'une dague, servant à protéger la main.

    Braccia più basso espansione della guardia di una spada, una spada, un pugnale, che serve a proteggere la mano.

  • Bâtiment Voûte en cul-de-four naissant d'un trompillon et le plus souvent appareillée en panache.

    Keystone edificio a cupola mezza emergenti da una briscola e spesso abbinati a brio.

  • Bonneterie Dessin de broderie appliqué en bordure de certains articles,(brassières)à l'aide de machines spéciales, dites « machines à point de coquille ».

    Maglia design applicato a bordo di alcuni articoli, (reggiseni) con macchine speciali, dire "macchine punto conchiglia".

  • Chirurgie Appareil généralement plâtré, destinéà limiter ou à supprimer les mouvements d'une partie du corps chez un patient alité.

    Chirurgia di solito intonacate dispositivo, destinea limite o rimuovere i movimenti della parte del corpo in un paziente costretto a letto.

  • Cuisine Préparation culinaire enrobée de sauce, servie dans une coquille ou un ramequin. Lamelle de beurre roulée sur elle-même.

    Cibo cucina preparazione ricoperta di salsa, servita in un guscio o una ramekin. Fetta di burro arrotolato su se stesso.

  • Habillement Bonnet en matière rigide doublant le soutien-gorge d'un bustier.

    Abbigliamento di cap materiale rigido raddoppio di un reggiseno senza spalline.

  • Imprimerie Substitution d'une lettre à une autre, par erreur, dans la composition d'un texte.

    Stampa la sostituzione di una lettera a altra, per errore, nella composizione di un testo.

  • Maroquinerie Synonyme de coque .

    Sinonimo di cuoio dello scafo.

  • Métallurgie Chacune des parties séparables d'un outillage de mise en forme, permettant l'évacuation de la pièce finie. Pièce métallique placée dans la masse d'un moule de fonderie en sable et contre laquelle se solidifie le métal. Moule métallique permanent.

    Metallurgia ogni parte separabile di un sviluppo strumento in forma, permettendo l'evacuazione del pezzo finito. Pezzo di metallo collocato nella massa di uno stampo di sabbia di fonderia e contro cui si solidifica il metallo. Stampo in metallo permanente.

  • Industrie du papier Ancien format de dimensions 44 ×56 cm.

    Il vecchio formato di industria della carta formato 44 × 56 cm.

  • Sports Ceinture de protection du bas-ventre, dont le port est obligatoire dans certains sports de combat.

    Protezione di sport della cinghia inferiore dell'addome, cui Porto è obbligatoria in alcuni sport di combattimento.

Search words

Upgrade your experience